原文： 丹青闲展小屏山。香烬一丝寒。织锦回纹，生绡红泪，不语自羞看。
相思念远关河隔，终日望征鞍。不识单栖，忍教良夜，魂梦觅长安。

译文及注释：
丹青闲展小屏山。
红烛燃烧一丝寒。
织锦回纹，绣出红泪，默默自愧地观看。
相思之情思念远方的亲人，河水隔断了我们。
整日望着征鞍的归来。
不知道他是否独自栖息，我忍受着让他在良夜中独自寻找长安的魂梦。
注释：
丹青：指绘画
闲展：悠闲地展示
小屏山：指画作，比喻画作如山一般高大
香烬：指燃烧残留的香烟
一丝寒：微微的寒意
织锦回纹：指织锦时的回纹图案
生绡红泪：指织锦时红色的丝线
不语自羞看：默默地自己看，因为羞于表达自己的情感

相思：思念
念远：思念远方的人
关河隔：指长距离的分离
终日望征鞍：整日盼望着远方的人归来
不识单栖：不知道对方的住处
忍教良夜：忍受良辰美景的孤寂
魂梦觅长安：灵魂在梦中寻找长安，指思念之情


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！