原文： 看青山绕郭。更暮草萋萋，疏烟漠漠。无风自花落。欲黄昏，谁向官楼吹角。刚肠顿弱。恨别来、辜负厚约。想香闺念旧，还忆去年，共举杯酌。
寂寞。光阴虚度，未说离愁，泪痕先阁。珠帘翠幕。除相见，是奇药。况中年已后，凭高临远，情怀终是易恶。早归休，月地云阶，剩追笑乐。

译文及注释：
看青山绕着城郭。更加暮色草木茂盛，烟雾稀疏。无风自然花儿飘落。快到黄昏时，谁在官楼吹奏角。刚强的心情突然变得脆弱。懊悔离别时，辜负了深厚的约定。想起香闺思念往昔，还记得去年一起举杯畅饮的情景。
寂寞。光阴虚度，未说出离愁，泪痕已经在阁楼上。珠帘翠幕遮挡着。除非相见，才能治愈心中的痛苦。况且中年已经过去，站在高处眺望远方，内心的情怀终究是难以满足的。早点回家休息吧，月亮照在云阶上，只剩下回忆追逐着笑声和欢乐。
注释：
1. 郭：城墙。
2. 草萋萋：草木茂盛的样子。
3. 疏烟漠漠：稀疏的烟雾弥漫。
4. 无风自花落：没有风，花自然而然地落下。
5. 黄昏：傍晚。
6. 官楼：官府的楼阁。
7. 吹角：吹奏角笛。
8. 刚肠顿弱：原本坚强的心情突然变得软弱。
9. 辜负厚约：辜负了对方的深厚感情。
10. 香闺：指妻子的闺房。
11. 念旧：怀念过去。
12. 共举杯酌：一起举杯喝酒。
13. 光阴虚度：时光虚度。
14. 离愁：因离别而产生的忧愁。
15. 泪痕先阁：泪水先在阁楼上留下痕迹。
16. 珠帘翠幕：珠帘和翠幕，指华丽的窗帘和帷幕。
17. 奇药：指相见的机会。
18. 中年已后：指年纪已经过了中年。
19. 凭高临远：倚着高处眺望远方。
20. 易恶：容易产生厌恶之情。
21. 早归休：早点回家休息。
22. 月地云阶：指月亮和云彩在阶梯上。
23. 剩追笑乐：仍然追求欢笑和快乐。


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！