《荔枝香》拼音译文赏析

  • zhī
    xiāng
  • [
    sòng
    ]
    fāng
    qiān
  • shèng
    dēng
    lín
    yōu
    chéng
    xìng
    cuì
    qiān
    zhāng
    lín
    yǐng
    shēng
    hán
    kōng
    _
    lěng
    shī
    湿
    rén
    shān
    yuán
    shēn
    jiàn
    dǒu
    xiè
    feī
    quán
    liū
    gān
  • chàng
    wǎn
    kàn
    xiǎo
    zhào
    guī
    qián
    xiào
    zhǐ
    guān
    qiáo
    fēng
    _
    jiǔ
    xié
    hái
    tuō
    gōng
    páo
    zuì
    fāng
    beī
    dǎo
    yīng
    xìng
    yǒu
    diāo
    zhāng

原文: 胜日登临幽趣。乘兴去。翠壁古木千章,林影生寒雾。空_冷湿人衣,山路元无雨。深涧、斗泻飞泉溜甘乳。
渔唱晚,看小棹、归前浦。笑指官桥,风_酒旗斜举。还脱宫袍,一醉芳杯倒鹦鹉。幸有雕章蜡炬。



译文及注释
胜日登临幽趣。
乘兴去。
翠壁古木千章,
林影生寒雾。
空谷冷湿人衣,
山路元无雨。
深涧斗泻飞泉溜甘乳。
渔唱晚,
看小棹归前浦。
笑指官桥,
风吹酒旗斜举。
还脱宫袍,
一醉芳杯倒鹦鹉。
幸有雕章蜡炬。
注释:
胜日登临幽趣:在美好的日子里登上幽静的地方,享受乐趣。
翠壁古木千章:青翠的山壁和古老的树木有无数的景致。
林影生寒雾:树林的影子中冒出寒冷的雾气。
空_冷湿人衣:空气中的湿气使人的衣服感到冷。
山路元无雨:山路上原本没有雨水。
深涧、斗泻飞泉溜甘乳:深谷中,斗泻的飞泉像甘甜的牛奶一样流淌。
渔唱晚,看小棹、归前浦:渔人在傍晚时分唱歌,看着小船回到港口。
笑指官桥,风_酒旗斜举:笑着指着官桥,风吹动着酒旗斜斜地飘扬。
还脱宫袍,一醉芳杯倒鹦鹉:脱下官服,一醉倒在芳香的酒杯旁边。
幸有雕章蜡炬:幸好有精美的雕章和燃烧的蜡炬。


译文及注释详情»


方千里简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!