原文： 嫩黄上柳，新绿涨池，东风艳冶天色。又见乍晴还雨，年华傍寒食。春依旧，身是客。对丽景、易伤岑寂。怅凝望、一带平芜，剪就茵藉。
前度少年场，醉记旗亭，联句遍窗壁。调笑映墙红粉，参差水边宅。芦鞭懒过故陌。恨未老、渐成尘迹。谩无语，立尽斜阳，怀抱谁识。

译文及注释：
嫩黄的柳树垂下，新绿涨满池塘，东风妖娆着天空。又见乍晴又下雨，年华依偎着寒食节。春天依旧，我身是个过客。对着美景，易伤感到寂寞。怅然凝望，四周一片平静，像茵藉一样平铺开来。

曾经的少年时光，记忆中的旗亭醉酒场景，联句写满了窗壁。调笑的声音映照在红粉色的墙上，水边的宅院错落有致。芦鞭懒散地拂过熟悉的街巷。心中怨恨岁月未能老去，渐渐变成尘埃。无言可说，立在斜阳下，怀抱中只有谁能理解。
注释：
嫩黄上柳：形容柳树嫩黄的颜色。
新绿涨池：形容池塘中新绿的植物茂盛。
东风艳冶天色：形容春天的东风吹拂，使天空变得明亮而美丽。
乍晴还雨：形容天气突然转晴后又下起雨来。
年华傍寒食：指时光流逝，岁月荏苒，与寒食节相邻。
春依旧，身是客：指虽然春天依然美丽，但自己却感到孤独和陌生。
丽景：美丽的景色。
易伤岑寂：容易受到伤害的寂静之地。
怅凝望：形容心情忧郁地凝视。
一带平芜：一片平坦而荒凉的景色。
剪就茵藉：形容修剪整齐的草地。
前度少年场：过去的少年时光。
醉记旗亭：形容醉酒时在旗亭中的记忆。
联句遍窗壁：指在窗户上写下联句。
调笑映墙红粉：指调侃的笑语在墙上反射出红粉般的光彩。
参差水边宅：形容水边房屋错落有致。
芦鞭懒过故陌：形容芦苇丛中的鞭子懒散地拂过旧路。
恨未老、渐成尘迹：对于时光的流逝和自己的衰老感到遗憾。
谩无语：形容无话可说。
立尽斜阳：形容太阳已经快要落山。
怀抱谁识：指自己的内心感受只有自己能够理解。


译文及注释详情»

方千里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！