原文： 芳草萋萋入眼浓。一年花事又匆匆。吐舒桃脸今朝雨，零落梅妆昨夜风。
云接野，水连空。画栏十二倚谁同。两眉新恨无分付，独立苍苔数落红。

译文及注释：
芳草茂盛，入眼浓密。一年的花事又匆匆过去。吐出舒展的桃脸今朝被雨水打湿，零落的梅花妆容昨夜被风吹散。

云彼此相接，水与天空相连。画栏上的十二位倚靠者是谁呢？两眉上的新的痛苦无法分担，独自站立在苍苔上数落着凋落的红花。
注释：
芳草萋萋：芳香的草地茂盛
入眼浓：显得浓密
一年花事又匆匆：一年的花事又匆忙地过去了
吐舒桃脸今朝雨：吐露出娇艳的桃花脸庞，今天下雨了
零落梅妆昨夜风：梅花的妆容在昨夜的风中零落了

云接野：云彩连绵不断地接触着野地
水连空：水面与天空相连
画栏十二倚谁同：画栏上有十二个人倚靠着，不知道是和谁在一起
两眉新恨无分付：两只眉毛上的新的痛苦无法分担
独立苍苔数落红：独自站立在苍苔上数落着红花


译文及注释详情»

刘学箕简介：