原文： 花落台池静。自春衫闲来，老了旧香荀令。酒既相违诗亦可，此外去沈梦冷。又催唤、官河兰艇。匝岸烟霏吹不断，望楼阴、欲带朱桥影。和草色，入轻暝。
裙边竹叶多应剩。怪南溪见后，无个再来芳信。胡蝶一生花里活，难制窃香心性。便有段、新愁随定。落日年年宫树绿，堕新声、玉笛西风劲。谁伴我，月中听。

译文及注释：
花落台池静。自春衫闲来，老了旧香荀令。酒既相违诗亦可，此外去沈梦冷。又催唤、官河兰艇。匝岸烟霏吹不断，望楼阴、欲带朱桥影。和草色，入轻暝。
裙边竹叶多应剩。怪南溪见后，无个再来芳信。胡蝶一生花里活，难制窃香心性。便有段、新愁随定。落日年年宫树绿，堕新声、玉笛西风劲。谁伴我，月中听。

花落台池静。自春衫闲来，老了旧香荀令。酒既相违诗亦可，此外去沈梦冷。又催唤、官河兰艇。匝岸烟霏吹不断，望楼阴、欲带朱桥影。和草色，入轻暝。
裙边竹叶多应剩。怪南溪见后，无个再来芳信。胡蝶一生花里活，难制窃香心性。便有段、新愁随定。落日年年宫树绿，堕新声、玉笛西风劲。谁伴我，月中听。

花落台池静。自春衫闲来，老了旧香荀令。酒既相违诗亦可，此外去沈梦冷。又催唤、官河兰艇。匝岸烟霏吹不断，望楼阴、欲带朱桥影。和草色，入轻暝。
裙边竹叶多应剩。怪南溪见后，无个再来芳信。胡蝶一生花里活，难制窃香心性。便有段、新愁随定。落日年年宫树绿，堕新声、玉笛西风劲。谁伴我，月中听。
注释：
花落台池静：花朵凋谢，台池静谧。

自春衫闲来：从春天开始，衣服闲置不用。

老了旧香荀令：年老了，旧时的香荀令（指古代的一种香草）。

酒既相违诗亦可：酒与我相隔，可以用诗来代替。

此外去沈梦冷：除此之外，还有沈梦冷（指人名）。

又催唤、官河兰艇：又催促着、官河上的兰艇（指船只）。

匝岸烟霏吹不断：绕着岸边的烟雾弥漫，吹不散。

望楼阴、欲带朱桥影：望着楼阴，似乎带有朱桥的影子。

和草色，入轻暝：与草色融合在轻柔的黄昏中。

裙边竹叶多应剩：裙边上的竹叶应该还有很多剩余。

怪南溪见后：奇怪南溪（指地名）见过之后。

无个再来芳信：再也没有消息传来。

胡蝶一生花里活：胡蝶一生都在花丛中活动。

难制窃香心性：难以控制偷窃花香的本性。

便有段、新愁随定：就有了一段新的忧愁随之而来。

落日年年宫树绿：每年落日时，宫树都是绿色的。

堕新声、玉笛西风劲：传来新的声音，玉笛在西风中吹奏得很激烈。

谁伴我，月中听：谁能陪我一起，在月光下倾听。

注释：对古诗进行解释和说明，帮助读者理解诗句的含义和意境。


译文及注释详情»

史达祖简介： 史达祖（1163～1220年），字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感，充满了沉痛的家国之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词也反映了他的心情。史达祖的词被称为《梅溪词》，共有112首。