原文： 姑射仙人肌雪莹，笑他红紫纷纷。从教藏白后庭深。虬枝才破蕾，鼻观已遥闻。
花正繁时春又暮，年华荏苒催人。惜花心事与谁论。长哦清绝句，目断古南云。

译文及注释：
姑射仙人肌雪莹，笑他红紫纷纷。
姑射仙人的肌肤如雪晶莹，嘲笑他们红色和紫色的花朵纷纷绽放。

从教藏白后庭深。
让我们将白色的花朵藏在深处的后庭。

虬枝才破蕾，鼻观已遥闻。
花枝刚刚破开花蕾，鼻子已经可以远远地闻到花香。

花正繁时春又暮，年华荏苒催人。
花朵正繁盛的时候，春天又将过去，岁月的流逝催促着人们。

惜花心事与谁论。
可惜我对花的心事无人可诉。

长哦清绝句，目断古南云。
长叹清绝的句子，眼睛看不到古老的南方云彩。
注释：
姑射仙人肌雪莹：姑射仙人的肌肤洁白如雪，形容其美丽动人。
笑他红紫纷纷：嘲笑他们纷纷争相追求姑射仙人。
从教藏白后庭深：故意让他们在白色的后庭深处追寻。
虬枝才破蕾：刚刚绽放的花蕾像蜿蜒的枝条一样。
鼻观已遥闻：远远就能闻到花的香气。
花正繁时春又暮：花正盛开的时候，春天又要过去了。
年华荏苒催人：光阴飞逝，催促人们珍惜时光。
惜花心事与谁论：心中的烦恼与谁倾诉。
长哦清绝句：长叹清雅绝妙的诗句。
目断古南云：眼睛都被古代南方的云彩所吸引，形容景色美丽。


译文及注释详情»

郭应祥简介： 郭应祥，字承禧，临江（今江西九江）人，生卒年均不详，约公元1224年前后在世。郭应祥是南宋宁宗时期的进士，据推测他于嘉定年间（1208－1224）考中进士。他官至楚、越两地官员，其他事迹不可考。 虽然郭应祥的生卒年份不详，但根据史书记载，他已经是南宋宁宗嘉定年间的进士，因此大约出生于12世纪初。而因为其他事迹不可考，无法确认他去世的时间。