原文： 生世逢端午，齐头五十番。一番须作一般看。又听竞船箫鼓、沸江干。
不用丝缠臂，休将艾插门。及时蒲黍漫登盘。只恐岁华催促、鬓毛斑。

译文及注释：
生世逢端午，齐头五十番。
一番须作一般看。
又听竞船箫鼓、沸江干。
不用丝缠臂，休将艾插门。
及时蒲黍漫登盘。
只恐岁华催促、鬓毛斑。

生世逢端午，指的是在人生中遇到端午节。
齐头五十番，意味着齐头并进，共同迎接第五十个端午节。
一番须作一般看，表示每一次都要以平常心去看待。
又听竞船箫鼓、沸江干，又听到竞渡时的箫鼓声和江面上的热闹声。
不用丝缠臂，休将艾插门，不需要用丝带束缚手臂，也不要将艾草插在门上。
及时蒲黍漫登盘，及时采摘蒲黍登上案板。
只恐岁华催促、鬓毛斑，只怕岁月的流逝催促着，鬓发上出现斑白。
注释：
生世逢端午：生活在这个世上，遇到了端午节。
齐头五十番：头上戴着五十个香囊。
一番须作一般看：每一个香囊都要仔细观看。
又听竞船箫鼓、沸江干：还能听到竞渡时的箫鼓声和江水的喧嚣声。
不用丝缠臂：不需要用丝绸来绑住手臂。
休将艾插门：不要在门上插艾草。
及时蒲黍漫登盘：及时将蒲黍（一种端午节的食物）摆放在盘子上。
只恐岁华催促、鬓毛斑：只怕岁月的流逝催促着人老去，头发斑白。


译文及注释详情»

郭应祥简介： 郭应祥，字承禧，临江（今江西九江）人，生卒年均不详，约公元1224年前后在世。郭应祥是南宋宁宗时期的进士，据推测他于嘉定年间（1208－1224）考中进士。他官至楚、越两地官员，其他事迹不可考。 虽然郭应祥的生卒年份不详，但根据史书记载，他已经是南宋宁宗嘉定年间的进士，因此大约出生于12世纪初。而因为其他事迹不可考，无法确认他去世的时间。