原文： 小队郊＿，耄倪争看铜章吏。来宣德意。劝相遵彝制。
夜雨连明，百谷应滋遂。真奇事。开禧元二。总是丰登岁。

译文及注释：
小队郊野，老年人争相观看铜章吏。来宣扬德意，劝相遵守礼制。
夜雨连绵，百谷应该茂盛。真是奇妙的事情。开启禧年的第二年。总是丰收的岁月。
注释：
小队郊 - 指小队在郊外集合
耄倪 - 年老的人
铜章吏 - 指官府的官员
来宣德意 - 表示前来宣扬德行和美好的意愿
劝相遵彝制 - 劝告君主要遵守礼制和规范行为

夜雨连明 - 夜晚的雨一直持续到天亮
百谷应滋遂 - 各种庄稼都应该茁壮生长
真奇事 - 真正的奇妙景象
开禧元二 - 开启了禧年的第二年
总是丰登岁 - 一年到头都是丰收的年景


译文及注释详情»

郭应祥简介： 郭应祥，字承禧，临江（今江西九江）人，生卒年均不详，约公元1224年前后在世。郭应祥是南宋宁宗时期的进士，据推测他于嘉定年间（1208－1224）考中进士。他官至楚、越两地官员，其他事迹不可考。 虽然郭应祥的生卒年份不详，但根据史书记载，他已经是南宋宁宗嘉定年间的进士，因此大约出生于12世纪初。而因为其他事迹不可考，无法确认他去世的时间。