原文： 五十头颅，早已觉、飞腾景暮。愁眼看、蜂黄蝶粉，草烟花露。莫做阳台云雨梦，休怀渭北春天树。怅城＿、多少踏青人，红尘路。
怀古恨，凭书诉。倾国貌，障羞妒。记山阴陈迹，群贤星聚。对景裁诗真漫与，看花不饮成虚负。问落红、千点总随流，归何处。

译文及注释：
五十头颅，早已觉、飞腾景暮。
五十个头颅，早已觉察，飞腾在夕阳下。

愁眼看、蜂黄蝶粉，草烟花露。
忧愁的眼睛看着，蜜蜂黄色的花粉，草地上的烟雾和花露。

莫做阳台云雨梦，休怀渭北春天树。
不要做阳台上的云雨梦，不要怀念渭北的春天树。

怅城＿、多少踏青人，红尘路。
怅然若失的城市，有多少踏青的人，红尘的道路。

怀古恨，凭书诉。倾国貌，障羞妒。
怀念古代的恨意，借着书本来诉说。倾国的容貌，遮挡了羞愧和嫉妒。

记山阴陈迹，群贤星聚。
记住山阴的痕迹，群贤聚集如星辰。

对景裁诗真漫与，看花不饮成虚负。
对着景色创作的诗真的很漫长，看花却不喝酒成了虚幻的遗憾。

问落红、千点总随流，归何处。
问落下的红叶，千点总是随着水流，归向何处。
注释：
五十头颅：指五十个人头颅，表示战争残酷和杀戮的场景。
早已觉：早已觉察到。
飞腾景暮：形容景色迅速变幻，夕阳西下。
愁眼看：忧愁的眼神注视。
蜂黄蝶粉：形容花朵上蜜蜂采集的花粉和蝴蝶的颜色。
草烟花露：形容春天的景色，草地上的烟雾和花朵上的露水。
莫做阳台云雨梦：不要做空想的梦幻。
休怀渭北春天树：不要怀念渭北的春天树木。
怅城＿：缺失文字，无法注释。
多少踏青人：多少外出游玩的人。
红尘路：指尘世间的繁华烦忙。
怀古恨：怀念古代的事物而感到悲伤。
凭书诉：借助书本来表达。
倾国貌：指美丽到令国家倾倒的容貌。
障羞妒：形容因羞愧和嫉妒而遮掩。
记山阴陈迹：记住山阴的痕迹。
群贤星聚：形容聚集了许多才华出众的人。
对景裁诗真漫与：对着景色写诗，真实与虚幻交织。
看花不饮成虚负：只看花而不品味，成为虚幻的浪费。
问落红、千点总随流，归何处：问落下的红花，千点红花都随着水流去了，归于何处。


译文及注释详情»

郭应祥简介： 郭应祥，字承禧，临江（今江西九江）人，生卒年均不详，约公元1224年前后在世。郭应祥是南宋宁宗时期的进士，据推测他于嘉定年间（1208－1224）考中进士。他官至楚、越两地官员，其他事迹不可考。 虽然郭应祥的生卒年份不详，但根据史书记载，他已经是南宋宁宗嘉定年间的进士，因此大约出生于12世纪初。而因为其他事迹不可考，无法确认他去世的时间。