原文： 今节无过七夕，今年已隔三宵。奔驰五百里而遥。行止非人所料。
月入尊罍楚楚，风生襟袖飘飘。不须抵死＿河桥。对月临风一笑。

译文及注释：
今节无过七夕，今年已隔三宵。
奔驰五百里而遥，行止非人所料。
月入尊罍楚楚，风生襟袖飘飘。
不须抵死跨河桥，对月临风一笑。
注释：
今节无过七夕：指现在已经不是七夕节了。
今年已隔三宵：表示今年的七夕已经过去了三天。
奔驰五百里而遥：形容行走的路程遥远，需要奔驰五百里。
行止非人所料：指行动和停留的地方不是常人所能预料的。
月入尊罍楚楚：形容月亮像是被尊贵的酒器罍罍装入。
风生襟袖飘飘：形容风吹动衣襟和袖子飘飘飘扬。
不须抵死＿河桥：缺少具体文字，无法注释。
对月临风一笑：指面对月亮，迎风微笑。


译文及注释详情»

郭应祥简介： 郭应祥，字承禧，临江（今江西九江）人，生卒年均不详，约公元1224年前后在世。郭应祥是南宋宁宗时期的进士，据推测他于嘉定年间（1208－1224）考中进士。他官至楚、越两地官员，其他事迹不可考。 虽然郭应祥的生卒年份不详，但根据史书记载，他已经是南宋宁宗嘉定年间的进士，因此大约出生于12世纪初。而因为其他事迹不可考，无法确认他去世的时间。