原文： 怪得欢声满十龙。诞辰和气敌严冬。安书莲幕欣频到，庆事花城喜屡逢。
琼液泛，宝熏浓。华堂交口祝椿松。阿姑同健夫偕老，会有重重锦诰封。

译文及注释：
怪得欢声满十龙。
奇怪的是，欢声喜气充满了十条龙。

诞辰和气敌严冬。
庆祝生辰的喜庆气氛抵挡住了严寒的冬天。

安书莲幕欣频到，
各种祝福的信件频繁地送到莲花幕府，

庆事花城喜屡逢。
喜庆的事情在花城频繁地发生。

琼液泛，宝熏浓。
美酒泛滥，香气浓郁。

华堂交口祝椿松。
华丽的大厅里人们纷纷祝福椿松。

阿姑同健夫偕老，
阿姑和健夫一同幸福地白头偕老，

会有重重锦诰封。
将会有许多重重的锦绣封赏。
注释：
怪得欢声满十龙：奇怪的是，欢声喜悦充满了整个宫殿。
诞辰和气敌严冬：寿辰的喜庆气氛抵挡住了严寒的冬天。
安书莲幕欣频到：赐书安放在莲花屏风上，喜悦之情频繁涌现。
庆事花城喜屡逢：喜庆的事情在花城中频繁发生。
琼液泛，宝熏浓：美酒泛起，香气浓郁。
华堂交口祝椿松：华丽的大厅中人们一致祝福椿松。
阿姑同健夫偕老：阿姑与健夫一同健康长寿地白头偕老。
会有重重锦诰封：将会有许多重重的锦绣诏书封赐。


译文及注释详情»

郭应祥简介： 郭应祥，字承禧，临江（今江西九江）人，生卒年均不详，约公元1224年前后在世。郭应祥是南宋宁宗时期的进士，据推测他于嘉定年间（1208－1224）考中进士。他官至楚、越两地官员，其他事迹不可考。 虽然郭应祥的生卒年份不详，但根据史书记载，他已经是南宋宁宗嘉定年间的进士，因此大约出生于12世纪初。而因为其他事迹不可考，无法确认他去世的时间。