原文： 鸾诰双双妇与姑。家尊荣宦到中都。暂时花县飞凫与，新看芝庭捧鹤书。
梅欲放，柳将舒。诞辰先占一阳初。清心堂下围红处，剩有长生酒满壶。

译文及注释：
鸾诰双双妇与姑。
鸾凤传诏，双双妇人与姑娘。
家尊荣宦到中都。
家中尊贵的官员到了京城。
暂时花县飞凫与，
暂时在花县，看到了飞翔的凫鸟，
新看芝庭捧鹤书。
又看到了仙鹤在芝庭上捧着书。

梅欲放，柳将舒。
梅花即将绽放，柳树即将舒展。
诞辰先占一阳初。
寿辰即将到来，先占据了阳光初升的时刻。
清心堂下围红处，
在清心堂下，围绕着红色的装饰，
剩有长生酒满壶。
还有剩下的长生酒，满满一壶。
注释：
鸾诰：指皇帝的诏书，象征着荣耀和尊贵。
双双：两个人一起。
妇与姑：指妻子和姑母。
家尊：家中的尊贵人物。
荣宦：指官员的尊贵和荣耀。
中都：指京城，即中央政权所在地。
暂时：暂时停留。
花县：指花园。
飞凫：指凤凰，象征着吉祥和美好。
新看：新近得到。
芝庭：指仙境。
捧鹤书：手持着有关仙境的书籍。
梅欲放：梅花即将开放。
柳将舒：柳树即将展开。
诞辰：生日。
一阳初：指阳历的一月初一。
清心堂：指心灵纯净的地方。
围红处：指用红色装饰的地方。
剩有：还有。
长生酒：传说中能延年益寿的仙酒。
满壶：酒满满的壶。


译文及注释详情»

郭应祥简介： 郭应祥，字承禧，临江（今江西九江）人，生卒年均不详，约公元1224年前后在世。郭应祥是南宋宁宗时期的进士，据推测他于嘉定年间（1208－1224）考中进士。他官至楚、越两地官员，其他事迹不可考。 虽然郭应祥的生卒年份不详，但根据史书记载，他已经是南宋宁宗嘉定年间的进士，因此大约出生于12世纪初。而因为其他事迹不可考，无法确认他去世的时间。