原文： 眼前好景真无尽，身外浮名尽可轻。
穷胜赏，续欢盟。直饶风雨也须晴。满头插菊掀髯笑，笑道齐山浪得名。

译文及注释：
眼前美景真是无穷尽，身外的名利都可以轻轻放下。
贫穷胜过享受，继续欢乐的盟约。即使遭遇风雨，也要保持晴朗。满头插满菊花，掀起胡须笑着说，笑着说齐山浪得了名。
注释：
眼前好景真无尽：眼前的美景真的是无穷无尽，形容眼前的景色非常美丽。

身外浮名尽可轻：对于名利，可以不计较，可以轻视。

穷胜赏：即使贫穷也能享受胜过富贵的乐趣。

续欢盟：继续享受欢乐的盟约。

直饶风雨也须晴：即使遭遇风雨，也要保持晴朗的心情。

满头插菊掀髯笑：形容笑得非常开心，插满了菊花，胡须都掀起来了。

笑道齐山浪得名：笑着说，齐山的浪花也因为我而得到了名声。


译文及注释详情»

郭应祥简介： 郭应祥，字承禧，临江（今江西九江）人，生卒年均不详，约公元1224年前后在世。郭应祥是南宋宁宗时期的进士，据推测他于嘉定年间（1208－1224）考中进士。他官至楚、越两地官员，其他事迹不可考。 虽然郭应祥的生卒年份不详，但根据史书记载，他已经是南宋宁宗嘉定年间的进士，因此大约出生于12世纪初。而因为其他事迹不可考，无法确认他去世的时间。