原文： 稽古堂前，恰见四番端午又来江上，听鸣鼍急鼓。棹歌才发，漠漠一川烟雨。轻舟摇扬，心掀舞。
倦客今年续命，欠□彩缕。归期渐近，划地萦心绪。何日斑衣，更看迎门儿女。百怀且付，尊前蒲黍。

译文及注释：
稽古堂前，恰见四番端午又来江上，听鸣鼍急鼓。棹歌才发，漠漠一川烟雨。轻舟摇扬，心掀舞。
倦客今年续命，欠绣彩缕。归期渐近，划地萦心绪。何日斑衣，更看迎门儿女。百怀且付，尊前蒲黍。
注释：
稽古堂前：指在稽古堂前面
四番端午：指端午节经历了四次
江上：指江河的上游
鸣鼍急鼓：指鼍鼓声响亮急促
棹歌才发：指刚开始划船唱歌
漠漠一川烟雨：指江面上弥漫着一片雾雨
轻舟摇扬：指小船轻轻摇动
心掀舞：指内心激动得像跳舞一样

倦客：指疲倦的旅客
续命：指延长生命
欠□彩缕：缺少彩色的丝线
归期渐近：指回家的时间逐渐临近
划地萦心绪：指思绪纠结得像划地一样
斑衣：指家人穿着斑驳的衣服
迎门儿女：指迎接自己的家人
百怀且付：指将百般思念都寄托在心中
尊前蒲黍：指在神前供奉的蒲黍（一种祭祀用的食物）


译文及注释详情»

郭应祥简介： 郭应祥，字承禧，临江（今江西九江）人，生卒年均不详，约公元1224年前后在世。郭应祥是南宋宁宗时期的进士，据推测他于嘉定年间（1208－1224）考中进士。他官至楚、越两地官员，其他事迹不可考。 虽然郭应祥的生卒年份不详，但根据史书记载，他已经是南宋宁宗嘉定年间的进士，因此大约出生于12世纪初。而因为其他事迹不可考，无法确认他去世的时间。