原文： 牡丹已过酴醿谢。那堪风雨连朝夜。底事最堪悲。春归人未归。
春宜留取住。人却推将去。早晚遂江滨。欢然夸尹新。

译文及注释：
牡丹已经凋谢，酒醿已经酸败。风雨连绵，日夜不停。事情何其悲哀，春天归来，人却未归。

春天宜留下来，享受美好时光。然而人们却推崇离去。早晚终将离开江滨。欢欣鼓舞，夸赞新的尹（指官职）
注释：
牡丹已过酴醿谢：牡丹花已经凋谢，酴醿（一种美酒）也已经喝完。

那堪风雨连朝夜：不堪忍受连绵的风雨，持续了整整一天一夜。

底事最堪悲：最令人悲伤的是什么事情。

春归人未归：春天已经回来了，但人还没有回来。

春宜留取住：春天宜留下来，继续享受。

人却推将去：人却要离开。

早晚遂江滨：早晚会去江边。

欢然夸尹新：欢欣地夸赞尹新（人名）。


译文及注释详情»

郭应祥简介： 郭应祥，字承禧，临江（今江西九江）人，生卒年均不详，约公元1224年前后在世。郭应祥是南宋宁宗时期的进士，据推测他于嘉定年间（1208－1224）考中进士。他官至楚、越两地官员，其他事迹不可考。 虽然郭应祥的生卒年份不详，但根据史书记载，他已经是南宋宁宗嘉定年间的进士，因此大约出生于12世纪初。而因为其他事迹不可考，无法确认他去世的时间。