原文： 属余赋词。遂以此意赋之。二月初二夜
白日青天蘸水开。落花江上玉鞭回。东君擎出牡丹来。
独占洛阳春气足，遂中天下作花魁。相知深处举离杯。使君时擢浙东仓使。

译文及注释：
属余赋词。遂以此意赋之。

二月初二夜，
白日青天蘸水开。
落花江上玉鞭回。
东君擎出牡丹来。

独占洛阳春气足，
遂中天下作花魁。
相知深处举离杯。
使君时擢浙东仓使。

汉字译文：

属余赋词。遂以此意赋之。

二月初二夜，
白日青天蘸水开。
落花江上玉鞭回。
东君擎出牡丹来。

独占洛阳春气足，
遂中天下作花魁。
相知深处举离杯。
使君时擢浙东仓使。
注释：
属余赋词：指作者以自己的感受和意境来赋词。

白日青天蘸水开：白天的青天蘸水而开放。形容天空晴朗明亮。

落花江上玉鞭回：江水上漂浮的落花像玉鞭一样回旋。形容江水上漂浮的花瓣。

东君擎出牡丹来：东方的君主亲自拿出牡丹花来。牡丹是中国传统的名贵花卉，象征富贵和美好。

独占洛阳春气足：独自占据洛阳的春天，气息充足。洛阳是中国古代的重要城市，春天的气息指春天的美好和生机。

遂中天下作花魁：因此成为全国的花魁。花魁指最美丽的女子，这里用来形容牡丹花的美丽。

相知深处举离杯：在亲密的朋友之间举起离别的酒杯。表达离别之情。

使君时擢浙东仓使：指作者当时被任命为浙东仓使。浙东是古代地理区域的名称，仓使是管理仓库的官职。


译文及注释详情»

汪莘简介： 汪莘的作品有《方壶存稿》9卷和《方壶集》4卷，其中《方壶存稿》有明汪璨等刻本，《方壶集》有清雍正九年（1731）刻本。汪莘生于南宋宁宗嘉定年间，字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，但没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年他筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。汪莘于1227年去世。