原文： 欲觅存心法，当自尽心求。此心尽处，豁地知性与天侔。行尽武陵溪路，忽见桃源洞口，渔子舍渔舟。输与逃秦侣，绝境几春秋。
举全体，既尽得，要敛收。勿忘勿助之际，玄牝一丝头。君看天高地下，中有鸢飞鱼跃，妙用正周流。可与知者道，莫语俗人休。

译文及注释：
欲寻求存心之法，应当全心全力去追求。当心尽处，豁然开朗，知智与天相等。行至武陵溪路尽头，忽然看见桃源洞口，渔夫舍弃渔舟。输与逃离秦国的伴侣，经历了多少岁月的困境。

举全体，已经尽得，要收敛起来。不要忘记不要帮助的时刻，玄牝一丝头。君看天高地下，其中有鸢飞鱼跃，妙用正周流。可以与明白之人交流，不要与俗人言谈。
注释：
欲觅存心法：想要寻找修炼心法的方法。
当自尽心求：要全心全意地追求。
此心尽处，豁地知性与天侔：当心境达到极致时，会开阔视野，与天地相通。
行尽武陵溪路：走遍了武陵溪的路。
忽见桃源洞口：突然看到了桃源洞的入口。
渔子舍渔舟：渔夫放下渔船。
输与逃秦侣：与逃离秦国的伙伴分别。
绝境几春秋：在困境中度过了几个春秋。
举全体，既尽得，要敛收：把整个身心都投入进去，才能得到满足，但也要适时收敛。
勿忘勿助之际，玄牝一丝头：在不忘记也不帮助的时候，保持一丝神秘的姿态。
君看天高地下，中有鸢飞鱼跃，妙用正周流：你看，天高地下，其中有鸢鸟飞翔，鱼儿跃动，这是自然界中奇妙的运行规律。
可与知者道，莫语俗人休：可以与懂得的人交流，不要与俗人多言。


译文及注释详情»

汪莘简介： 汪莘的作品有《方壶存稿》9卷和《方壶集》4卷，其中《方壶存稿》有明汪璨等刻本，《方壶集》有清雍正九年（1731）刻本。汪莘生于南宋宁宗嘉定年间，字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，但没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年他筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。汪莘于1227年去世。