原文： 春色平分，甚偏他杨柳，分外风流。夭桃自适其适，一笑还休。可怜仙李，对东风、却少温柔。争奈得、海棠妆点，向人浑不知羞。
谁觉韶华如梦，到酴醿开后，莺语供愁。天教姚黄晚出，贵与王侔。花中隐者，有春兰、秋菊俱优。须是到、溪山清冻，江梅香喷枝头。

译文及注释：
春色平分，甚偏他杨柳，分外风流。
春天的美景平均分布，但杨柳却特别妖娆。

夭桃自适其适，一笑还休。
娇艳的桃花自得其乐，一笑间又恢复平静。

可怜仙李，对东风、却少温柔。
可怜的仙李，面对东风，却缺少温柔。

争奈得、海棠妆点，向人浑不知羞。
可惜的是，海棠花妆点着美景，却毫不害羞地展示给人们。

谁觉韶华如梦，到酴醿开后，莺语供愁。
谁能感受到时光如梦，等到美酒开启后，莺鸟的歌声才能消除忧愁。

天教姚黄晚出，贵与王侔。
天命让姚黄花晚开，与王侯一样尊贵。

花中隐者，有春兰、秋菊俱优。
花丛中的隐士，有春兰和秋菊同样优秀。

须是到、溪山清冻，江梅香喷枝头。
只有到了溪山清冻的时候，江梅花才会散发出香气，飘满枝头。
注释：
春色平分：春天的美景平均分布
甚偏他杨柳：尤其偏爱杨柳
分外风流：特别妖娆动人
夭桃自适其适：娇艳的桃花自得其乐
一笑还休：一笑而不再言语
可怜仙李：可怜的仙人李花
对东风、却少温柔：面对东风，却缺少温柔的气息
争奈得、海棠妆点：可惜的是，海棠花装点美景
向人浑不知羞：对人们毫不害羞地展示美丽

谁觉韶华如梦：谁能感受到时光如梦
到酴醿开后：到美酒开启之后
莺语供愁：黄莺的歌声给人带来忧愁
天教姚黄晚出：天命让姚黄花晚开
贵与王侔：与王侯贵族一样尊贵
花中隐者：花中的隐士
有春兰、秋菊俱优：有春兰和秋菊同样优美
须是到、溪山清冻：必须到溪山清冷的地方
江梅香喷枝头：江梅花香气扑鼻

注释：
- 杨柳：指杨柳树，春天时枝条柔软垂下，风中摇曳，给人一种婀娜多姿的感觉。
- 夭桃：指娇艳的桃花。
- 仙李：指仙人李花，花朵美丽，但缺少温柔的气息。
- 海棠：指海棠花，花朵美丽，常用来装点景色。
- 韶华：指美好的时光。
- 酴醿：指美酒。
- 姚黄：指黄色的花朵，常用来形容花朵晚开。
- 王侔：指王侯贵族。
- 春兰、秋菊：指春天的兰花和秋天的菊花，都是美丽的花卉。
- 溪山：指溪流和山岭，清冷幽静的地方。
- 江梅：指江边的梅花，花朵香气浓郁。


译文及注释详情»

汪莘简介： 汪莘的作品有《方壶存稿》9卷和《方壶集》4卷，其中《方壶存稿》有明汪璨等刻本，《方壶集》有清雍正九年（1731）刻本。汪莘生于南宋宁宗嘉定年间，字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，但没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年他筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。汪莘于1227年去世。