原文： 御苑接湖波，松下春风细。云绿峨峨玉万枝，别有仙风味。
长信昨来看，忆共东皇醉。此树婆娑一惘然，苔藓生春意。聚景官梅，皆植之高松之下，芘荫岁久，萼尽绿。夔昨岁观梅于彼，所闻于园官者如此，未章及之。

译文及注释：
御苑：皇家园林
接：靠近
湖波：湖水的波浪
松下：在松树下
春风细：春天的微风
云绿峨峨：云绿色的茂盛
玉万枝：像玉一样的无数枝条
别有仙风味：有一种仙风道骨的味道

长信：长信宫（古代宫殿名）
昨来：昨天来
看：观赏
忆共东皇醉：回忆与东皇一起醉酒
此树婆娑一惘然：这棵树摇曳不定，有些迷茫
苔藓生春意：苔藓生长，春天的气息浓郁

聚景官梅：聚集在一起的官梅（梅花）
皆植之高松之下：都种植在高大的松树下
芘荫岁久：芘荫（指梅花的香气）已经持续了很多年
萼尽绿：花萼已经完全变绿

夔昨岁观梅于彼：夔（指古代官员名）去年在那里观赏梅花
所闻于园官者如此：从园林官员那里听说如此情况
未章及之：还没有详细描述
注释：
御苑：皇家园林
接湖波：与湖波相连
松下春风细：松树下的春风柔和
云绿峨峨玉万枝：云绿色的峨峨玉树枝
别有仙风味：有一种仙风道骨的味道
长信：长信宫，古代宫殿
昨来：昨天来
忆共东皇醉：回忆与东皇一起醉酒的情景
此树婆娑一惘然：这棵树摇曳不定，有些迷茫
苔藓生春意：苔藓生长，春天的气息浓郁
聚景官梅：聚景官的梅花
皆植之高松之下：都种植在高大的松树下
芘荫岁久，萼尽绿：芘荫已经经历了很多年，花萼已经全部变绿
夔昨岁观梅于彼：夔州去年在那里观赏梅花
所闻于园官者如此：从园官那里听说是这样的
未章及之：还没有详细描述


译文及注释详情»

姜夔简介： 姜夔，南宋文学家、音乐家，人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。他曾多次往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，他曾上书乞正太常雅乐，但由于他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密，作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才，被誉为“南宋四大才子”之一。