原文： 忆昨天街预赏时。柳慳梅小未教知。而今正是欢游夕，却怕春寒自掩扉。
帘寂寂，月低低。旧情惟有绛都词。芙蓉影暗三更后，卧听邻娃笑语归。

译文及注释：
忆昨天街预赏时。
回忆昨天，街道上预先欣赏美景时。
柳慳梅小未教知。
柳树垂柳丝，梅花含苞未开，还未让人知晓。
而今正是欢游夕，
而今正是欢乐游玩的黄昏时，
却怕春寒自掩扉。
却担心春寒自己关闭门户。
帘寂寂，月低低。
窗帘静悄悄，月亮低垂。
旧情惟有绛都词。
旧时的情感只能通过绛都词表达。
芙蓉影暗三更后，
芙蓉花影在深夜后隐没，
卧听邻娃笑语归。
躺着倾听邻居孩子的欢笑声回家。
注释：
忆昨天街预赏时：回忆起昨天在街上预先欣赏的时光。
柳慳梅小未教知：柳树还未开花，梅花还未开放，还没有教会人们知道。
而今正是欢游夕：而今正是适合欢乐游玩的夜晚。
却怕春寒自掩扉：却担心春寒自己关闭门户。
帘寂寂，月低低：帘子静悄悄地垂下，月亮低垂。
旧情惟有绛都词：只有绛都词才能唤起旧情。
芙蓉影暗三更后：芙蓉的影子在三更之后暗淡了。
卧听邻娃笑语归：躺着听邻居的孩子笑声回家。


译文及注释详情»

姜夔简介： 姜夔，南宋文学家、音乐家，人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。他曾多次往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，他曾上书乞正太常雅乐，但由于他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密，作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才，被誉为“南宋四大才子”之一。