原文： 绿遍芳郊木。早红褪香干，堪叹韶华瞬目。薄＿东皇缘底事，得恁匆匆去速。正永日、初长晴淑。忧忆夜来成梦处，记分明、浑似瑶台宿。人语静，燕双逐。
纱窗一炷沈烟馥。拚淋浪剧饮，高枕春酲草屋。无计留春添怅望，空写新词叠幅。算负却、照妆画烛。欲说萦心些个事，恐教人、蹙损眉峰绿。慵倚遍，画阑曲。

译文及注释：
绿遍芳郊木。早红褪香干，堪叹韶华瞬目。薄露东皇缘底事，得恁匆匆去速。正永日、初长晴淑。忧忆夜来成梦处，记分明、浑似瑶台宿。人语静，燕双逐。
纱窗一炷沈烟馥。拚淋浪剧饮，高枕春酲草屋。无计留春添怅望，空写新词叠幅。算负却、照妆画烛。欲说萦心些个事，恐教人、蹙损眉峰绿。慵倚遍，画阑曲。

翻译：
绿色覆盖了芳郊的树木。早红褪去了花香，可叹韶华转瞬即逝。薄露湿润了东皇的底事，得恁匆匆地离去。正是永日，初长晴朗。忧忆夜晚成了梦的地方，记忆清晰，仿佛在瑶台上宿。人的声音静静的，燕子成双地追逐。

纱窗中飘来一缕沈烟的香气。拚命地喝着淋浪剧，高枕着春酲在草屋里。无法计算留住春天的添怅望，只能空写新词叠幅。算是负了，照着妆画烛。欲说萦绕心头的事情，恐怕会让人皱起眉头，绿色也会褪去。慵懒地倚着遍布的画阑曲。
注释：
绿遍芳郊木：绿色覆盖了郊外的树木，形容春天的景色。

早红褪香干：早樱花的红色渐渐褪去，花香也消失了。

堪叹韶华瞬目：可叹美好的时光转瞬即逝。

薄＿东皇缘底事：缺少东皇的底细，指对某事情了解不深。

得恁匆匆去速：得到你匆匆离去的消息。

正永日、初长晴淑：正是阳光明媚的好天气。

忧忆夜来成梦处：忧愁的回忆在夜晚变成了梦境。

记分明、浑似瑶台宿：记得清楚，仿佛就在瑶台上过夜。

人语静，燕双逐：人们的声音静了下来，燕子成双地追逐。

纱窗一炷沈烟馥：纱窗上飘来一缕沉香的烟雾。

拚淋浪剧饮：豪饮着淋浪剧酒。

高枕春酲草屋：枕着高高的枕头，享受着春天的美酒，住在草屋里。

无计留春添怅望：无法留住春天，增加了怅望之情。

空写新词叠幅：白白写下了新的词句，叠加在一起。

算负却、照妆画烛：算计着抵消，照着妆容画上蜡烛的光。

欲说萦心些个事：想要说出心中的一些事情。

恐教人、蹙损眉峰绿：怕让人误解，损害了眉峰的绿色。

慵倚遍，画阑曲：懒散地倚在画栏上，弯曲的画栏。


译文及注释详情»

卢炳简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！