原文： 传消寄息。咫尺还如千里隔。欲见无由。惹起新愁与旧愁。
情怀如醉。＿枕连宵终不寐。无奈相思。此恨凭谁说与伊。

译文及注释：
传消寄息。传递消散，寄托息怀。咫尺还如千里隔。虽然距离很近，却感觉像隔了千里。欲见无由。想要见面却没有机会。惹起新愁与旧愁。引发了新的忧愁和旧的忧愁。
情怀如醉。内心情感如同醉意。＿枕连宵终不寐。整夜躺在枕头上，却无法入睡。无奈相思。无法抵挡思念之情。此恨凭谁说与伊。这份悔恨只能与她说。
注释：
传消寄息：传递消除，寄托安慰。
咫尺还如千里隔：咫尺，指极近的距离；千里，指极远的距离。表达思念之深，即使距离很近，也感觉像隔了千里。
欲见无由：想要见面却没有机会。
惹起新愁与旧愁：引发新的忧愁和旧的忧愁。
情怀如醉：内心情感如同醉酒一般。
枕连宵终不寐：整夜躺在枕头上，却无法入睡。
无奈相思：无法摆脱思念之苦。
此恨凭谁说与伊：这份痛苦由谁来与她说。


译文及注释详情»

卢炳简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！