《四犯翦梅花(上建康钱大郎寿)》拼音译文赏析

  • fàn
    jiǎn
    meí
    huā
    shàng
    jiàn
    kāng
    qián
    láng
    shòu
    寿
  • [
    sòng
    ]
    liú
    guò
  • shuǐ
    diàn
    殿
    fēng
    liáng
    huán
    guī
    zhèng
    shì
    mèng
    xióng
    huá
    dàn
    dié
    xuě
    luó
    qīng
    chèng
    yún
    zhāng
    shān
    西
    qīng
    shì
    yàn
    wàng
    huáng
    sǎn
    huá
    lóng
    niǎn
    jīn
    quàn
    sān
    wáng
    táng
    shì
    ēn
    piān
    juàn
  • lín
    ān
    lóng
    feī
    fèng
    xìn
    shén
    míng
    yǒu
    hòu
    zhú
    yīn
    mǎn
    xiào
    zhé
    huā
    kàn
    tuó
    xiāng
    hóng
    rùn
    gōng
    míng
    suì
    wǎn
    dài
    shān
    cháng
    yuǎn
    lín
    beī
    xíng
    róng
    jiān
    zuò
    wěn
    neì
    jiā
    xuān
    quàn

原文: 水殿风凉,赐环归、正是梦熊华旦。叠雪罗轻,称云章题扇。西清侍宴。望黄伞、日华笼辇。金券三王,玉堂四世,帝恩偏眷。
临安记、龙飞凤舞,信神明有后,竹梧阴满。笑折花看,橐荷香红润。功名岁晚。带河与、砺山长远。麟脯杯行,狨鞯坐稳,内家宣劝。



译文及注释
水殿凉风吹过,赐环归还,正是梦中的熊华旦。叠雪罗裳轻盈,题写云章于扇上。在西清侍宴之际,望着黄色的伞,日光照耀着华丽的辇车。金券传给了三位王子,玉堂传给了四代皇帝,帝王的恩宠偏爱着他们。

《临安记》中,龙飞凤舞的场景,表达了对神明的信仰,竹梧树下阴凉满溢。笑着摘下花朵,欣赏着橐荷花的香气和鲜艳的颜色。功名在晚年才得到,带着河流和山峦的磨砺,漫长而遥远。麟脯杯在宴会上传递,狨鞯坐得稳稳当当,内家劝诫着。

(注:本文为机器生成,仅供参考,可能不准确或存在错误。)
注释:
水殿风凉:水殿指宫殿中的一座建筑,风凉表示凉爽宜人。
赐环归:赐予玉环并归还。
正是梦熊华旦:指此时正是梦中的美好景象。
叠雪罗轻:叠起雪白的罗帷,轻盈飘逸。
称云章题扇:赞美云彩的美丽并题写在扇子上。
西清侍宴:在西清宫中陪侍宴会。
望黄伞、日华笼辇:看着黄色的伞和太阳的光辉笼罩着车辇。
金券三王:指皇帝赐予的金质文凭,代表三位王公。
玉堂四世:指皇帝赐予的玉质文凭,代表四位世子。
帝恩偏眷:皇帝的恩宠偏袒。
临安记:指记录临安的事迹。
龙飞凤舞:形容文字或书法笔势翻飞跳跃。
信神明有后:表示对神明的信仰有所回报。
竹梧阴满:竹林和梧桐树的阴影遮满了。
笑折花看:欢笑着摘下花朵观赏。
橐荷香红润:橐荷花香气浓郁,颜色鲜艳。
功名岁晚:指功名晚得。
带河与、砺山长远:带着河流和砺山的意志远行。
麟脯杯行:以麟脯为食的杯盘行走。
狨鞯坐稳:坐在狨皮垫上稳定舒适。
内家宣劝:家人劝告。


译文及注释详情»


刘过简介: 刘过(1154~1206),南宋文学家,字改之,号龙洲道人。他出生于吉州太和(今江西泰和县)人,在庐陵(今江西吉安)长大。刘过因四次应举不中,最终流落江湖,一生都是身穿布衣过完。 尽管身份卑微,但他的文学天赋鹤立鸡群,备受陆游、辛弃疾等文学巨匠赏识,同时他与陈亮、岳珂等人交友甚密。刘过的词风与辛弃疾相似,表达了他抗金抱负的豪迈之情,凭借他的狂逸而具有独特的风格。因此,他与刘克庄、刘辰翁一起被称为“辛派三刘”,并与刘仙伦共同被称为“庐陵二布衣”。 刘过逝世于昆山,江苏,现在他的墓地还清晰存在。他的主要作品有《龙洲集》、《龙洲词》等。可以说,刘过是南宋时期文学界中的一位杰出代表,他在艰苦的生活环境中追求自由,表达了他对人生理想和价值的追求。