原文： 翠眉重扫。后房深、自唤小蛮娇小。绣带罗垂，报浓妆才了。堂虚夜悄。但依约、鼓箫声闹。一曲梅花，尊前舞彻，梨园新调。
高阳醉、玉山未倒。看鞋飞凤翼，钗梁微袅。秋满东湖，更西风凉早。桃源路杳。记流水、泛舟曾到。桂子香浓，梧桐影转，月寒天晓。

译文及注释：
翠眉重扫。后房深、自唤小蛮娇小。
翠色的眉毛重重地扫过。在深深的后房里，自己叫来了小蛮娇小。
绣带罗垂，报浓妆才了。
绣带垂落，报告浓妆已经完成。
堂虚夜悄。但依约、鼓箫声闹。
堂屋空荡，夜晚静悄悄。但按照约定，鼓箫声却喧闹起来。
一曲梅花，尊前舞彻，梨园新调。
一曲梅花舞，舞到尊前，是梨园新的调子。
高阳醉、玉山未倒。
高阳醉了，玉山还没有倒。
看鞋飞凤翼，钗梁微袅。
看着鞋子像凤翼一样飞扬，钗梁微微摇曳。
秋满东湖，更西风凉早。
秋天满了东湖，西风更加凉爽。
桃源路杳。记流水、泛舟曾到。
桃源的路很遥远。记得曾经漂流在流水上，乘船游玩过。
桂子香浓，梧桐影转，月寒天晓。
桂子的香气浓郁，梧桐的影子转动，月亮寒冷，天色渐明。
注释：
翠眉：形容眉毛颜色青翠明亮。
重扫：重新梳理。
后房：指妇女居住的房间。
自唤：自己叫。
小蛮娇小：形容女子娇小可爱。
绣带罗垂：指绣制的带子垂挂下来。
报浓妆才了：形容妆容浓艳而完美。
堂虚夜悄：堂屋空荡，夜晚寂静。
但依约：按照约定。
鼓箫声闹：指鼓声和箫声喧闹。
一曲梅花：一首以梅花为题材的曲子。
尊前舞彻：在主人面前跳舞。
梨园新调：指新创作的戏曲曲调。
高阳醉：形容醉酒的状态。
玉山未倒：指醉酒后仍然站立不倒。
看鞋飞凤翼：形容行走时鞋子翻起的样子像凤凰展翅。
钗梁微袅：形容发髻上的钗子轻轻摇曳。
秋满东湖：指秋天东湖的景色。
更西风凉早：指夜晚西风吹来，凉爽的早晨。
桃源路杳：桃源指幽静美丽的地方，路途遥远。
记流水：记住流水的声音。
泛舟曾到：曾经乘船游览过。
桂子香浓：指桂花的香气浓郁。
梧桐影转：指梧桐树的影子随风摇曳。
月寒天晓：指月亮冷冷清清，天刚亮。


译文及注释详情»

刘过简介： 刘过（1154～1206），南宋文学家，字改之，号龙洲道人。他出生于吉州太和（今江西泰和县）人，在庐陵（今江西吉安）长大。刘过因四次应举不中，最终流落江湖，一生都是身穿布衣过完。 尽管身份卑微，但他的文学天赋鹤立鸡群，备受陆游、辛弃疾等文学巨匠赏识，同时他与陈亮、岳珂等人交友甚密。刘过的词风与辛弃疾相似，表达了他抗金抱负的豪迈之情，凭借他的狂逸而具有独特的风格。因此，他与刘克庄、刘辰翁一起被称为“辛派三刘”，并与刘仙伦共同被称为“庐陵二布衣”。 刘过逝世于昆山，江苏，现在他的墓地还清晰存在。他的主要作品有《龙洲集》、《龙洲词》等。可以说，刘过是南宋时期文学界中的一位杰出代表，他在艰苦的生活环境中追求自由，表达了他对人生理想和价值的追求。