原文： 多令，同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容，时八月五日也。
芦叶满汀洲。寒沙带浅流。二十年、重过南楼。柳下系舟犹未稳，能几日、又中秋。
黄鹤断矶头。故人今在不。旧江山、浑是新愁。欲买桂花同载酒，终不是、少年游。

译文及注释：
多令，与柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容同，时为八月五日。

芦叶满布满汀洲，寒沙带着浅浅的流水。二十年过去了，我再次来到南楼。船还系在柳树下，却依然不稳，时间又过了几天，已经到了中秋。

黄鹤停在矶头，故人是否还在人世？旧时的江山，现在只剩下新的忧愁。我想买些桂花，和酒一起载着，但我已不再是年轻的游子。
注释：
多令：指唐代诗人李白的一首诗《将进酒》中的诗句“多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节！”
柳阜之：唐代诗人柳宗元的字。
刘去非：唐代诗人刘禹锡的字。
石民瞻：唐代诗人石崇的字。
周嘉仲：唐代诗人周贺的字。
陈孟参：唐代诗人陈子昂的字。
孟容：唐代诗人孟郊的字。
八月五日：指农历八月五日，即中秋节。
芦叶满汀洲：汀洲是指江河边的沙洲，此处指江河边上的芦苇丛。
寒沙带浅流：指江河边上的沙滩浅水。
二十年、重过南楼：指作者二十年前曾经来到南楼，现在又来到南楼，感慨时光飞逝。
柳下系舟犹未稳：指作者曾经系舟在柳树下，现在回来时舟还没有稳定。
能几日、又中秋：指时间过得很快，转眼间又到了中秋节。
黄鹤断矶头：指黄鹤楼，矶头是指楼前的石头。
故人今在不：指作者的故人是否还在人世间。
旧江山、浑是新愁：指即使回到了曾经熟悉的江山，也会有新的愁苦。
欲买桂花同载酒，终不是、少年游：指作者想要和故人一起品尝桂花酒，但是故人已经不在人世间，只能怀念过去的少年时光。


译文及注释详情»

赏析一：
本文赏析的对象是一首《唐多令》。这首词被后人誉为“小令中之工品”，在描写秋日重游旧地时，展现了作者内心的失落和哀愁。作者细腻流畅的文辞和圆滑和谐的韵律，带有一定的板滞和不自然，表现出作者在享受山水风光乐酒留连的表面下，内心沉重的情感和失落。这种淡淡而深沉的哀愁，如同满汀洲的芦叶和带浅流的寒沙般令人难以排遣。作者在面对黄鹄断矶大江东去时，无法流露出豪情壮志，只能叹息物真则贵、真则我面不能同君面，更何况古人之面貌乎。《唐多令》情景真切，情感真挚，意境深邃，突破传统词的局限，体现了作者个性的独创性和境界的高超。这首词虽然表面上描绘的是秋日山水，实则暗寓家国之忧，以描述缺憾和不满足的方式反映社会和时代的变迁，折射出一种失落和无奈的情愫，通过感性和细腻的描写，反映出作者对人生境遇的认识和思考。 赏析一详情»

赏析一：
《唐多令》是中国唐代早期词人刘过之所作，被誉为“小令中之工品”。这首词深刻地表达了词人对岁月流转、人事变迁的感慨和思考，同时也反映了他对生活中种种不如意之事的无奈和忧愁。 词中描述了词人在秋日重登武昌南楼的场景，通过表层山水风光和饮酒留连的情节，透露出词人内心沉重的失落和无奈，让人深感酸楚。词语流畅自然，韵律和谐圆滑，在表现情感方面表现出较高的水平和成就。 词中多处描写了缺憾和不满足，如黄鹤山头的“白云千载空悠悠”，柳下系舟未稳，“中秋将到未到”，黄鹤矶断，故人不见等等，这些情景和细节的描写，都体现了作者内心深处的孤独和悲凉。 此外，《唐多令》表达了词人对现实生活的不满和对传统文化的反思。通过“大抵物真则贵，真则我面不能同君面，而况古人之面貌乎？”的表述，词人借古讽今，对当时社会现状提出了质疑和批判。 总之，《唐多令》以其深刻的思想、流畅的文辞和和谐的韵律，成为唐代早期词作中的佳品，也是刘过之在词歌创作方面的代表作品。 赏析一详情»

赏析二：
《安远楼》是宋代著名词人刘过的代表作品之一，具有独特的词风和深刻的思想感情。 首先，词人通过一泓寒水和满目荒芦的描绘，点出登楼所见的环境的萧疏和低徊，凸显出他内心的忧国忧民之情。这种虽然并未展现出山水美景，却让读者感受到了沉重的心理压抑和悲情的画面，很好地解答了“怀才不遇”的情感复杂性。 其次，刘过在词中借重过武昌南楼之机，感慨时事，抒发了自己对于世道的一种失望和无奈之情。以“垂暮之身”，逢此乱局，他的词中透露出深深的忧国忧民情怀，反映出作者所处的历史背景，以及他对于国家未来的担忧和守护之心。 最后，刘过的词风独特，在不同于辛派阵营的作品中，展现出一种豪迈、俊逸的独特风格，这也是他在辛弃疾之外占据重要一席的原因之一。就像刘熙载所说：“刘改之词，狂逸之中自饶俊致，足以自成一家。” 总之，《安远楼》以其独特的词风和深刻的思想感情，在宋代文学史上占据着重要的一席。通过点出环境的寒凉和荒芜，抒发了内心的忧国忧民之情，反映出历史背景下人们的无奈和失落。同时，词人刘过的独特风格也让这首词在众多名篇之中脱颖而出，成为后人传诵的经典佳作。 赏析二详情»

创作背景：
《安远楼》是中国古代文学史上的一首经典佳作，它的创作背景可以追溯到南宋时期。安远楼位于武昌黄鹄山上，是一座建于1186年（淳熙十三年）的南楼。据传，当时著名的词人姜夔曾在此自度《翠楼吟》词纪。而这座楼的小序中也记载了历史事件，淳熙丙午冬，武昌安远楼落成，与刘去非等友人登高观景，并留下了诗篇见志。 刘过是南宋时期的一位著名文学家和政治家，他曾两次担任过参知政事的职务。据史书记载，他曾经数次游览过黄鹄山上的安远楼，感叹这里的风景别有一番风味。但是，在他最后一次登高望远之时，心头却愁绪万千。当时，南宋的国势已然衰落，政府内部的腐败和外面的入侵都让他感到非常的担忧。 当时南宋的实权掌握在韩侂胄手中，他一心想着用战争来获得功名。然而，南宋朝廷的军备废驰，国库空虚，将才难觅，一旦挑起战争，就会兵连祸连，生灵涂炭。在这样动荡的时代背景下，刘过逢此乱局，虽风景不殊，却触目有忧国伤时之恸，深深地反映到了他的词中。 最终，《安远楼》这首词成为了南宋时期的经典之作，它不仅具有文学价值，更是记录了历史发展的缩影。同时，它也成为后世文学家们的范本和启示，鼓舞着人们对于国家和民族命运的关注和思考。 创作背景详情»

译文及注释：
同一帮友人在安远楼聚会，酒席上一位姓黄的歌女请我作一首词，我便当场创作此篇。时为八月五日。芦苇的枯叶落满沙洲，浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。二十年光阴似箭，如今我又重新登上这旧地南楼。柳树下的小舟尚未系稳，我就匆匆忙忙重回故地。因为过不了几日就是中秋。早已破烂不堪的黄鹤矶头，我的老朋友有没有来过？我眼前满目是苍凉的旧江山，又平添了无尽的绵绵新愁。想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。但却没有了少年时那种豪迈的意气。 解释： 1. 安远楼：位于古代城市建筑群保持较好的南京市秦淮河畔，是著名的文化名胜区。 2. 黄的歌女：指姓黄的女子，以唱歌为职业。 3. 词：唐宋时期的一种文学体裁，与唐诗、宋词并列，是中国古代文学史上的重要组成部分。词以歌词为主，写意舒适自在，多在音乐中演唱。 4. 八月五日：历法上的节气，也叫“立秋”，表示夏季结束，秋季开始。 5. 芦苇：一种生长在水边的植物，枯叶指已经脱下并飘散在地面上的落叶。 6. 沙洲：沙地高于水平面，但比陆地低的地带，在江河入海口处容易形成。 7. 寒水：指水温较低的清凉的江河水。 8. 二十年光阴似箭：言说时间过得很快，转瞬即逝，二十年不过眨眼之间。 9. 南楼：古代建筑，指四周楼阁耸峙，景色宜人的楼阁，南楼即面朝南方的楼。 10. 柳树：高大的乔木，四季常青，在江南地区广泛种植。 11. 中秋：农历八月十五，是我国传统的重要节日之一。 12. 黄鹤矶：位于长江流域的黄鹤楼下游三十公里处，是一座小山岛，因为形似鹤而得名，旅游胜地。 13. 桂花：桂花树花香扑鼻，是我国重要的观赏和食用植物。 14. 逍遥：自由随意、不受拘束。 译文及注释详情»

刘过简介： 刘过（1154～1206），南宋文学家，字改之，号龙洲道人。他出生于吉州太和（今江西泰和县）人，在庐陵（今江西吉安）长大。刘过因四次应举不中，最终流落江湖，一生都是身穿布衣过完。 尽管身份卑微，但他的文学天赋鹤立鸡群，备受陆游、辛弃疾等文学巨匠赏识，同时他与陈亮、岳珂等人交友甚密。刘过的词风与辛弃疾相似，表达了他抗金抱负的豪迈之情，凭借他的狂逸而具有独特的风格。因此，他与刘克庄、刘辰翁一起被称为“辛派三刘”，并与刘仙伦共同被称为“庐陵二布衣”。 刘过逝世于昆山，江苏，现在他的墓地还清晰存在。他的主要作品有《龙洲集》、《龙洲词》等。可以说，刘过是南宋时期文学界中的一位杰出代表，他在艰苦的生活环境中追求自由，表达了他对人生理想和价值的追求。