原文： 晓印霜花步。梦半醒、扶上雕鞍，马嘶人去。岚泾青丝双辔冷，缓鞚野梅江路。听画角、吹残更鼓。悲壮寒声撩客恨，甚貂裘、重拥愁无数。霜月白，照离绪。
青楼回首家何处。早山遥、水阔天低，断肠烟树。谁念天涯牢落况，轻负暖烟浓雨。记酒醒、香销时语。客里归荐须早发，怕天寒、风急相思苦。应为我，翠眉聚。

译文及注释：
晓印霜花步。
晨光映照着霜花，踏着轻盈的步伐。梦半醒、扶上雕鞍，马嘶人去。
梦境中半醒来，扶上高高的马鞍，马嘶声中人已离去。
岚泾青丝双辔冷，缓鞚野梅江路。
山岚和江水交织，青丝缠绕双辔冷冽，缓缓驱驰在野梅花开的江路上。
听画角、吹残更鼓。
听着画角声，吹响着残鼓声。
悲壮寒声撩客恨，甚貂裘、重拥愁无数。
悲壮的寒声勾起了客人的怨恨，多少豪华的貂裘，重重地拥着无尽的忧愁。
霜月白，照离绪。
寒霜下的明月洒下银白的光芒，照亮了离别的思绪。

青楼回首家何处。
站在青楼上回首，家在何方？
早山遥、水阔天低，断肠烟树。
早晨山峦遥远，水面辽阔，天空低垂，令人心碎的烟雾笼罩着树林。
谁念天涯牢落况，轻负暖烟浓雨。
谁会想起远方的孤寂，背负着温暖的烟雨。
记酒醒、香销时语。
回忆酒醒时的言语，香烟消散。
客里归荐须早发，怕天寒、风急相思苦。
作为客人，早早地告别归程，怕天寒风急，相思之苦。
应为我，翠眉聚。
应该是我，翠眉紧锁。
注释：
晓印霜花步：清晨印上霜花的脚步声。
梦半醒、扶上雕鞍，马嘶人去：从梦中半醒，扶上华丽的马鞍，马嘶声中人已离去。
岚泾青丝双辔冷：山岚和江水的青丝般的颜色，双辔冷冷的。
缓鞚野梅江路：慢慢地驾驭着马，行走在野梅花开的江路上。
听画角、吹残更鼓：听着画角声，吹响残余的更鼓声。
悲壮寒声撩客恨：悲伤而壮烈的寒冷声音激起了游客的悲愤之情。
甚貂裘、重拥愁无数：非常多的豪华貂皮大衣，重重地拥抱着无尽的忧愁。
霜月白，照离绪：冰冷的月光照亮了离别的情绪。
青楼回首家何处：回首望着青楼，不知家在何方。
早山遥、水阔天低，断肠烟树：早晨山峦遥远，水面广阔，天空低垂，令人心碎的烟雾笼罩着树木。
谁念天涯牢落况，轻负暖烟浓雨：谁会想起远离天涯的孤寂境况，背负着温暖的烟雨。
记酒醒、香销时语：记住酒醒时，香烟消散时的言语。
客里归荐须早发，怕天寒、风急相思苦：作为客人，回到家中必须早日发信推荐，因为担心天气寒冷、风急会增加相思之苦。
应为我，翠眉聚：应该是我，翠绿的眉毛聚拢在一起。


译文及注释详情»

刘过简介： 刘过（1154～1206），南宋文学家，字改之，号龙洲道人。他出生于吉州太和（今江西泰和县）人，在庐陵（今江西吉安）长大。刘过因四次应举不中，最终流落江湖，一生都是身穿布衣过完。 尽管身份卑微，但他的文学天赋鹤立鸡群，备受陆游、辛弃疾等文学巨匠赏识，同时他与陈亮、岳珂等人交友甚密。刘过的词风与辛弃疾相似，表达了他抗金抱负的豪迈之情，凭借他的狂逸而具有独特的风格。因此，他与刘克庄、刘辰翁一起被称为“辛派三刘”，并与刘仙伦共同被称为“庐陵二布衣”。 刘过逝世于昆山，江苏，现在他的墓地还清晰存在。他的主要作品有《龙洲集》、《龙洲词》等。可以说，刘过是南宋时期文学界中的一位杰出代表，他在艰苦的生活环境中追求自由，表达了他对人生理想和价值的追求。