原文： 倦舞轮袍后。正鸾慵凤困，依然怨新怀旧。别有艳妆来执乐，春笋微揎罗袖。试一曲、琅璈初奏。莫放珠帘容易卷，怕人知、世有梨园手。钗玉冷，钏金瘦。
烛花对翦明於昼。画堂深、屏山掩翠，炭红围兽。错认佩环犹未是，依约雏莺啭柳。任箭滴、铜壶银漏。一片雄心天外去，为声清、响彻云霄透。人醉也，尚呼酒。

译文及注释：
倦舞轮袍后。正鸾慵凤困，依然怨新怀旧。别有艳妆来执乐，春笋微揎罗袖。试一曲、琅璈初奏。莫放珠帘容易卷，怕人知、世有梨园手。钗玉冷，钏金瘦。

烛花对翦明於昼。画堂深、屏山掩翠，炭红围兽。错认佩环犹未是，依约雏莺啭柳。任箭滴、铜壶银漏。一片雄心天外去，为声清、响彻云霄透。人醉也，尚呼酒。

倦舞轮袍后：疲倦地脱下舞衣
正鸾慵凤困：正宫鸾凤疲倦
依然怨新怀旧：依然怀念过去的事情
别有艳妆来执乐：换上美丽的妆容来演奏乐曲
春笋微揎罗袖：像春笋一样嫩嫩的手臂
试一曲、琅璈初奏：试着演奏一曲，琅琅玉璧初次发声
莫放珠帘容易卷：不要轻易放下珠帘
怕人知、世有梨园手：担心别人知道，世间有梨园艺人
钗玉冷，钏金瘦：发簪冷落，手镯黯淡

烛花对翦明於昼：烛花在白天与剪影相映
画堂深、屏山掩翠：画堂深深的，屏风遮住了山色
炭红围兽：炭火红红地围绕着兽形器物
错认佩环犹未是：错误地认为佩戴的环还没有出现
依约雏莺啭柳：按照约定，雏莺在柳树上啭鸣
任箭滴、铜壶银漏：箭矢随意滴落，铜壶银漏不停流动
一片雄心天外去：一片雄心飞向天外
为声清、响彻云霄透：为了声音清脆，响彻云霄
人醉也，尚呼酒：人们即使醉了，还是喊着要酒。
注释：
倦舞轮袍后：倦舞指疲倦的舞蹈，轮袍是一种宽松的衣袍，表示舞蹈结束后的疲倦。

正鸾慵凤困：正鸾和凤都是神话中的美丽鸟类，表示主人公的美丽和疲倦。

依然怨新怀旧：怨新怀旧表示对新事物的不满和对过去的怀念。

别有艳妆来执乐：别有艳妆指另外的美丽女子，执乐表示她们在演奏音乐。

春笋微揎罗袖：春笋是指嫩绿的竹笋，微揎罗袖表示轻轻拂动罗袖。

试一曲、琅璈初奏：琅璈是一种古代的乐器，表示开始演奏。

莫放珠帘容易卷：珠帘是用珠子做成的帘子，容易卷表示容易卷起来。

怕人知、世有梨园手：世有梨园手指世间有很多懂得艺术的人，怕人知表示害怕被人知道。

钗玉冷，钏金瘦：钗玉冷指头饰的玉冷，钏金瘦指手镯的金瘦，表示珠宝冷落和瘦小。

烛花对翦明於昼：烛花指烛光，对翦明於昼表示与白天的明亮相对。

画堂深、屏山掩翠：画堂指绘画的房间，屏山是用来遮挡的山石，掩翠表示遮挡绿色。

炭红围兽：炭红指炭火的红色，围兽表示围绕着兽形的装饰。

错认佩环犹未是：错认指错误地认为，佩环是佩戴在身上的环形饰物。

依约雏莺啭柳：依约指按照约定，雏莺啭柳表示幼鸟在柳树上啼叫。

任箭滴、铜壶银漏：任箭滴表示箭矢滴下，铜壶银漏表示铜壶和银漏，表示时间的流逝。

一片雄心天外去：一片雄心指强烈的志向，天外去表示超越天际。

为声清、响彻云霄透：为声清表示声音清脆，响彻云霄透表示声音传遍天空。

人醉也，尚呼酒：人醉也表示人们都喝醉了，尚呼酒表示还在继续喝酒。


译文及注释详情»

刘过简介： 刘过（1154～1206），南宋文学家，字改之，号龙洲道人。他出生于吉州太和（今江西泰和县）人，在庐陵（今江西吉安）长大。刘过因四次应举不中，最终流落江湖，一生都是身穿布衣过完。 尽管身份卑微，但他的文学天赋鹤立鸡群，备受陆游、辛弃疾等文学巨匠赏识，同时他与陈亮、岳珂等人交友甚密。刘过的词风与辛弃疾相似，表达了他抗金抱负的豪迈之情，凭借他的狂逸而具有独特的风格。因此，他与刘克庄、刘辰翁一起被称为“辛派三刘”，并与刘仙伦共同被称为“庐陵二布衣”。 刘过逝世于昆山，江苏，现在他的墓地还清晰存在。他的主要作品有《龙洲集》、《龙洲词》等。可以说，刘过是南宋时期文学界中的一位杰出代表，他在艰苦的生活环境中追求自由，表达了他对人生理想和价值的追求。