原文： 玉带金鱼，绿鬓朱颜，神仙画图。把擎天柱石，空留绿野，济川舟楫，闲舣西湖。天欲安刘，公归重赵，许大元勋谁得如。平章处，看人如伊吕，世似唐虞。
不须别样规模。但收揽人才多用儒。况自昔军中，胆能寒虏，而今胸次，气欲吞胡。紫府真人，黑头元宰，收敛神功寂似无。归来好，正芝香枣熟，鹤瘦松臞。

译文及注释：
玉带金鱼，绿鬓朱颜，神仙画图。
把擎天柱石，空留绿野，济川舟楫，闲舣西湖。
天欲安刘，公归重赵，许大元勋谁得如。
平章处，看人如伊吕，世似唐虞。
不须别样规模。但收揽人才多用儒。
况自昔军中，胆能寒虏，而今胸次，气欲吞胡。
紫府真人，黑头元宰，收敛神功寂似无。
归来好，正芝香枣熟，鹤瘦松臞。

玉带金鱼：用玉带系着金鱼，形容华丽的装饰。
绿鬓朱颜：指年轻人的绿色鬓发和红润的面颊。
神仙画图：指画家画的像神仙一样美丽的图画。
把擎天柱石：将高耸入云的柱石抱在怀中。
空留绿野：只留下一片绿色的原野。
济川舟楫：指乘船渡过江河。
闲舣西湖：悠闲地在西湖上航行。
天欲安刘：上天要安抚刘备。
公归重赵：公爵回到重要的赵国。
许大元勋谁得如：谁能像许大元勋一样有如此大的功勋。
平章处：指担任平章事务的地方。
看人如伊吕：看待人物如同看待伊尹和吕尚。
世似唐虞：世界像唐尧和虞舜一样和平安宁。
不须别样规模：不需要其他特别的规模。
但收揽人才多用儒：只需吸纳人才多用儒家学问。
况自昔军中，胆能寒虏：更何况自古以来在军中，有胆量能使敌人寒心。
而今胸次，气欲吞胡：如今胸怀宽广，气势要吞噬胡人。
紫府真人：指道家的高人。
黑头元宰：指黑发的宰相。
收敛神功寂似无：收敛起神奇的才能，看起来似乎没有。
归来好，正芝香枣熟，鹤瘦松臞：回来时正是芝香枣熟，鹤瘦松枯的时候。
注释：
玉带金鱼：形容女子的美丽和华贵，比喻女子的容貌如宝玉般美丽。

绿鬓朱颜：形容女子的发色和面色，绿鬓指青丝发，朱颜指红润的面色。

神仙画图：形容女子的容貌如仙境般美丽，像是画中的神仙一样。

擎天柱石：比喻人的才能和气质高超，能够支撑天地。

空留绿野：形容人离去后留下的空旷荒凉之地。

济川舟楫：比喻人的才能和智慧能够帮助他人渡过困难。

闲舣西湖：形容人闲暇时在西湖上游玩。

天欲安刘：指天意要安抚刘备，使他能够安定下来。

公归重赵：指公孙瓒回到赵国，回归故乡。

许大元勋谁得如：指许褚这样的大将才能有谁能够比得上。

平章处：指官职平章，表示人才能够担任高官。

看人如伊吕：比喻人才能够洞察他人的内心和品性，像伊尹和吕尚一样。

世似唐虞：形容当时的社会风气和人们的品德高尚，像唐朝和虞舜时代一样。

紫府真人：指道家的仙人，形容人的修行和修养达到了极高的境界。

黑头元宰：指黑发的宰相，形容人的才能和智慧非常出众。

收敛神功寂似无：形容人的才能和智慧隐藏得很深，看起来平凡无奇。

归来好：指人归来后的好处和收获。

正芝香枣熟，鹤瘦松臞：形容人归来时正值时机成熟，比喻事物正处于最佳状态。


译文及注释详情»

刘过简介： 刘过（1154～1206），南宋文学家，字改之，号龙洲道人。他出生于吉州太和（今江西泰和县）人，在庐陵（今江西吉安）长大。刘过因四次应举不中，最终流落江湖，一生都是身穿布衣过完。 尽管身份卑微，但他的文学天赋鹤立鸡群，备受陆游、辛弃疾等文学巨匠赏识，同时他与陈亮、岳珂等人交友甚密。刘过的词风与辛弃疾相似，表达了他抗金抱负的豪迈之情，凭借他的狂逸而具有独特的风格。因此，他与刘克庄、刘辰翁一起被称为“辛派三刘”，并与刘仙伦共同被称为“庐陵二布衣”。 刘过逝世于昆山，江苏，现在他的墓地还清晰存在。他的主要作品有《龙洲集》、《龙洲词》等。可以说，刘过是南宋时期文学界中的一位杰出代表，他在艰苦的生活环境中追求自由，表达了他对人生理想和价值的追求。