原文： 问讯竹湖，竹如之何，如何未归。道吴山越水，无非佳处，来无定止，去亦何之。莫是秋来，未能忘耳，心与孤云相伴飞。愁无奈，但北窗寄傲，南涧题诗。
人生万事成痴。算世上久无公是非。恨云台突兀，无君子者，雪堂寥落，有美人兮。疏雨梧桐，微云河汉，钟鼎山林无限悲。阳山县，是昌黎误汝，汝误昌黎。

译文及注释：
问询竹湖，竹子如何，为何还未归。道吴山越水，无非美好之处，来无定止，去也何方。或许是秋天来了，还未能忘怀，心与孤云一同飞翔。愁苦无奈，只能寄托在北窗，南涧题诗。

人生万事都变得痴迷。算起来世上已经很久没有公正与非议了。恨云台突兀，没有君子的存在，雪堂冷落，却有美人。稀疏的雨落在梧桐树上，微云飘浮在河汉之间，钟鼎山林中无尽的悲伤。阳山县，是昌黎误了你，你也误了昌黎。
注释：
问讯竹湖：询问竹湖的情况。
竹如之何：竹子是怎样的。
如何未归：为什么还没有回来。
道吴山越水：说起吴山和越水。
无非佳处：无论如何都是美好的地方。
来无定止：来的时候没有停留的地方。
去亦何之：离开的时候也不知道去哪里。
莫是秋来：难道是秋天到了。
未能忘耳：还没有能够忘记。
心与孤云相伴飞：心灵与孤云一起飞翔。
愁无奈：忧愁无法解决。
但北窗寄傲：只能寄托傲慢于北窗。
南涧题诗：在南涧题诗。
人生万事成痴：人生中的万事都变得糊涂。
算世上久无公是非：世界上很久没有公正的是非了。
恨云台突兀：憎恨云台突兀。
无君子者：没有君子。
雪堂寥落：雪堂冷落。
有美人兮：有美丽的女子啊。
疏雨梧桐：稀疏的雨落在梧桐树上。
微云河汉：轻微的云彩在银河上。
钟鼎山林无限悲：钟鼎山林中无尽的悲伤。
阳山县：阳山县。
是昌黎误汝：是昌黎误了你。
汝误昌黎：你误解了昌黎。


译文及注释详情»

刘过简介： 刘过（1154～1206），南宋文学家，字改之，号龙洲道人。他出生于吉州太和（今江西泰和县）人，在庐陵（今江西吉安）长大。刘过因四次应举不中，最终流落江湖，一生都是身穿布衣过完。 尽管身份卑微，但他的文学天赋鹤立鸡群，备受陆游、辛弃疾等文学巨匠赏识，同时他与陈亮、岳珂等人交友甚密。刘过的词风与辛弃疾相似，表达了他抗金抱负的豪迈之情，凭借他的狂逸而具有独特的风格。因此，他与刘克庄、刘辰翁一起被称为“辛派三刘”，并与刘仙伦共同被称为“庐陵二布衣”。 刘过逝世于昆山，江苏，现在他的墓地还清晰存在。他的主要作品有《龙洲集》、《龙洲词》等。可以说，刘过是南宋时期文学界中的一位杰出代表，他在艰苦的生活环境中追求自由，表达了他对人生理想和价值的追求。