原文： 年年三月二，是居士、始生朝。念绿鬓功名，初心已负，难报劬劳。天留帝城胜处，汇平湖、远岫碧＿峣。竹色诗书燕几，柳阴桃杏横桥。
西邻东舍不难招。大半是渔樵。任翁媪欢呼，儿孙歌笑，野具村醪。醉来便随鹤舞，看清风、送月过松梢。百岁因何快乐，尽从心地逍遥。

译文及注释：
年年三月二，是居士、始生朝。
每年三月二日，我这位居士开始迎接新的一天。

念绿鬓功名，初心已负，难报劬劳。
我怀念年轻时的壮志，但初心已经被现实所击败，难以回报辛勤努力。

天留帝城胜处，汇平湖、远岫碧＿峣。
天空中留下了帝王的城池，美景如画，平湖和远处的山峰都呈现出碧绿的色彩。

竹色诗书燕几，柳阴桃杏横桥。
竹林中有诗书和燕子，柳树的阴影下有桃花和杏花横跨的小桥。

西邻东舍不难招。大半是渔樵。
西边的邻居东舍并不难以招呼，大部分都是从事渔业和樵夫的人。

任翁媪欢呼，儿孙歌笑，野具村醪。
老人和妇女欢呼雀跃，孩子们唱歌笑闹，野外的村庄里有自酿的醪酒。

醉来便随鹤舞，看清风、送月过松梢。
喝醉之后就随着仙鹤起舞，欣赏清风送来的月光穿过松树的枝头。

百岁因何快乐，尽从心地逍遥。
百岁高龄的人为何如此快乐，因为他们尽情享受内心的自由。
注释：
年年三月二：指每年的三月二日，是居士、始生朝。居士指佛教中的在家修行者，始生朝指佛教中的庆祝佛陀诞生的仪式。

念绿鬓功名：念念不忘青春已逝的功名。

初心已负，难报劬劳：初心指最初的心愿和志向，已经背离了初心，难以报答辛勤努力。

天留帝城胜处：上天留下了帝王的城池。

汇平湖、远岫碧峣：平湖汇聚了湖水，远处的山峰高耸入云。

竹色诗书燕几：竹子的颜色，用来摆放诗书的几案。

柳阴桃杏横桥：柳树的阴凉下，桃树和杏树横跨在桥上。

西邻东舍不难招：西边的邻居东边的房子不难招呼。

大半是渔樵：大部分人是从事渔业和樵夫的工作。

任翁媪欢呼：老人和妇女欢呼。

儿孙歌笑：孩子们唱歌笑闹。

野具村醪：野外的器具和村庄里的酒。

醉来便随鹤舞：喝醉后就随着仙鹤起舞。

看清风、送月过松梢：欣赏清风和送月的景色。

百岁因何快乐：百岁的人为什么会快乐。

尽从心地逍遥：完全来自内心的自在和快乐。


译文及注释详情»

张镃简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！