原文： 生紫衫儿。影金领子，著得偏宜。步稳金莲，香熏纨扇，舞转花枝。
捧杯更著迷膎。唱一个、新行耍词。玉骨冰肌，好天良夜，怎不怜伊。

译文及注释：
生紫衫儿。影金领子，著得偏宜。步稳金莲，香熏纨扇，舞转花枝。
捧杯更著uE409迷膎。唱一个、新行耍词。玉骨冰肌，好天良夜，怎不怜伊。

生：穿着
紫衫儿：紫色的衣服
影：镶嵌
金领子：金色的领子
著得偏宜：穿起来很合适
步稳金莲：脚步稳定如金莲花
香熏纨扇：用香气熏香的纨扇
舞转花枝：舞动着花枝
捧杯更著uE409迷膎：举起酒杯更加迷人
唱一个、新行耍词：唱一首新的耍词
玉骨冰肌：皮肤如玉骨般冰凉
好天良夜：美好的天气和夜晚
怎不怜伊：怎么不爱惜她
注释：
生紫衫儿：指穿着紫色的衣服，紫色在古代被视为贵族的象征。
影金领子：指衣领上镶嵌着金线，显示出富贵。
著得偏宜：指穿着得体，合适。
步稳金莲：形容行走时稳定如莲花，也暗指女子的美丽。
香熏纨扇：指用香料熏制的纨绔扇子，扇子上可能还有花纹。
舞转花枝：形容舞蹈时身姿优美，如花枝摇曳。
捧杯更著迷膎：指举起酒杯，更加陶醉。
唱一个、新行耍词：指唱一首新的耍词曲子，耍词是古代的一种戏曲形式。
玉骨冰肌：形容女子的皮肤光洁如玉，冰凉清爽。
好天良夜：形容天气晴朗，夜晚宜人。
怎不怜伊：表示对某人的怜爱之情。


译文及注释详情»

杨炎正简介： 杨炎正生于1145年，字济翁，庐陵（今江西吉安）人，杨万里之族弟。庆元二年（1196）年五十二始登第，受知于京镗，为宁县簿。六年，除架阁指挥，寻罢官。嘉定三年（1210）于大理司直任上以臣僚论劾，诏与在外差遣，知藤州。嘉定七年又被论罢，改知琼州，官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚，多有酬唱，其作品有《满江红》、《鹧鸪天》、《渔家傲》等。