原文： 金莲照夜红，玉腕扶春碧。曲妙遏云行，人好欺花色。
欢生酒面浓，笑染炉香湿。饮尽十玻璃，月堕东方白。

译文及注释：
金莲照夜红，玉腕扶春碧。
金莲花在夜晚绽放，玉腕扶持着春天的碧绿。

曲妙遏云行，人好欺花色。
曲调婉转，阻止了云彩的流动，人们喜欢欺负花的颜色。

欢生酒面浓，笑染炉香湿。
欢乐使酒面变得浓郁，笑声染湿了炉香。

饮尽十玻璃，月堕东方白。
喝光了十杯酒，月亮从东方落下，变得洁白。
注释：
金莲：指美女的容貌，比喻美丽动人的面容。
照夜红：指金莲的脸色红润如花。
玉腕：指美女的手腕，比喻纤细柔美的手臂。
扶春碧：指美女的手臂扶持着春天的碧绿色。
曲妙：形容音乐曲调优美动听。
遏云行：指音乐曲调如云般飘逸，使人感到遥远。
人好欺花色：指人们喜欢欺负花朵，比喻人们喜欢欺负弱者。
欢生酒面浓：形容人喜欢喝酒，面色红润。
笑染炉香湿：形容人笑得如此欢快，连炉香都被湿润了。
饮尽十玻璃：形容人喝酒喝得很多，已经喝了十杯。
月堕东方白：指月亮从东方落下，天空变得明亮。


译文及注释详情»

杨炎正简介： 杨炎正生于1145年，字济翁，庐陵（今江西吉安）人，杨万里之族弟。庆元二年（1196）年五十二始登第，受知于京镗，为宁县簿。六年，除架阁指挥，寻罢官。嘉定三年（1210）于大理司直任上以臣僚论劾，诏与在外差遣，知藤州。嘉定七年又被论罢，改知琼州，官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚，多有酬唱，其作品有《满江红》、《鹧鸪天》、《渔家傲》等。