原文： 月明如昼。占断小楼供把酒。入眼人人。如月精神更有情。
大家休睡。留到天明和月醉。生怕醒来。月到波心忆酒媒。

译文及注释：
月明如白昼。占据小楼供应美酒。进入眼帘的人人。如同明亮的月亮，精神更加有情。

大家都不要睡觉。留待天明和月亮醉倒。生怕醒来后。月亮到了波心，想起了酒的媒介。
注释：
月明如昼：形容月光明亮，犹如白昼。

占断小楼供把酒：占据了小楼，准备拿出酒来享受。

入眼人人：每个人都能看到，形容景象非常明显。

如月精神更有情：像月亮一样明亮，精神饱满，也更加有情调。

大家休睡：大家不要睡觉。

留到天明和月醉：等到天亮和月亮醉倒。

生怕醒来：生怕醒来后错过了。

月到波心忆酒媒：月亮到了波心，让人想起了酒的媒介。


译文及注释详情»

杨炎正简介： 杨炎正生于1145年，字济翁，庐陵（今江西吉安）人，杨万里之族弟。庆元二年（1196）年五十二始登第，受知于京镗，为宁县簿。六年，除架阁指挥，寻罢官。嘉定三年（1210）于大理司直任上以臣僚论劾，诏与在外差遣，知藤州。嘉定七年又被论罢，改知琼州，官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚，多有酬唱，其作品有《满江红》、《鹧鸪天》、《渔家傲》等。