原文： 尊前未语眉先皱。只把横波斜溜。此意问春知否。蝶困蜂儿瘦。
迷膎呷丁些来酒。越会把人僝僽。有个约伊时候。梦里来相就。

译文及注释：
尊前未语，眉先皱。只把横波斜溜。此意问春知否。蝶困蜂儿瘦。
在尊前还未开口，眉头就皱起来。只是将横波斜溜。这句话的意思是询问春天是否知道。蝴蝶困在花丛中，蜜蜂瘦弱无力。

迷膎呷丁些来酒。越会把人僝僽。有个约伊时候。梦里来相就。
迷膎呷丁些来酒。越会把人僝僽。有个约伊时候。梦里来相就。
沉迷于酒香中，喝了一些酒。越喝越让人心烦。有个约定的时间。在梦中相见。
注释：
尊前未语眉先皱：在尊贵的人面前，还没有说话，眉头就皱起来了。表示作者在尊贵的人面前感到紧张和担忧。

只把横波斜溜：只是将横波斜溜。横波斜溜是指水波的形状，这里用来形容作者的心情起伏不定。

此意问春知否：这里的意思是询问春天是否知道作者的心情。春天常被视为生机勃勃、充满希望的季节，作者希望春天能够理解他的心情。

蝶困蜂儿瘦：蝴蝶困在花丛中，蜜蜂变得瘦弱。这句话用来比喻作者的心情困扰和痛苦。

迷膎呷丁些来酒：迷膎是指醉酒的状态，呷丁些来酒表示喝一点酒。这句话表达了作者想要喝酒来麻痹自己的心情。

越会把人僝僽：越来越会让人心烦意乱。僝僽是指心烦意乱的样子。

有个约伊时候：有一个约定的时间。

梦里来相就：在梦中相见。表示作者希望能够在梦中与心爱的人相见。


译文及注释详情»

杨炎正简介： 杨炎正生于1145年，字济翁，庐陵（今江西吉安）人，杨万里之族弟。庆元二年（1196）年五十二始登第，受知于京镗，为宁县簿。六年，除架阁指挥，寻罢官。嘉定三年（1210）于大理司直任上以臣僚论劾，诏与在外差遣，知藤州。嘉定七年又被论罢，改知琼州，官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚，多有酬唱，其作品有《满江红》、《鹧鸪天》、《渔家傲》等。