原文： 芙蓉开了，春未江梅透。小小东风弄晴昼。把万家和气，吹入笙歌，炉熏里，都与慈闱做寿。
黄堂今日贵，自著莱衣，捧劝金船十分酒。愿从今，江海上，日日韶华桃李迳，总为人间种就。但看取、天边老人星，有一点台星，共光南斗。

译文及注释：
芙蓉盛开，春天还未到来，江梅已经透露出花蕊。微风轻轻吹拂，晴朗的白天。将万家的和气吹入笙歌之中，在炉熏的屋子里，与慈闱一同庆寿。

黄堂今天非常尊贵，穿上了莱衣，端着酒杯劝酒。愿从今天开始，江海之上，每一天都是美好的桃李芬芳，为人间播下希望。只需仰望天边的老人星，有一颗台星，与南斗星一同闪耀。
注释：
芙蓉：指芙蓉花，开放了。
春未江梅透：春天还未到，江边的梅花已经透出花蕊。
小小东风弄晴昼：微风吹拂，使白天变得晴朗。
万家和气：家家户户和睦相处。
笙歌：指欢乐的音乐声。
炉熏里：指宫中的香炉。
慈闱：皇帝的宫殿。
黄堂：指皇帝的宫殿。
莱衣：指黄色的衣服。
捧劝金船十分酒：指举杯祝贺。
江海上：指江河和海洋。
韶华桃李迳：指美好的时光和繁盛的景象。
天边老人星：指北斗星。
台星：指北斗星中的一颗星。
共光南斗：北斗星一起照耀南方。


译文及注释详情»

杨炎正简介： 杨炎正生于1145年，字济翁，庐陵（今江西吉安）人，杨万里之族弟。庆元二年（1196）年五十二始登第，受知于京镗，为宁县簿。六年，除架阁指挥，寻罢官。嘉定三年（1210）于大理司直任上以臣僚论劾，诏与在外差遣，知藤州。嘉定七年又被论罢，改知琼州，官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚，多有酬唱，其作品有《满江红》、《鹧鸪天》、《渔家傲》等。