原文： 晴日敛春泥，陌上东风软。料峭寒禁花柳闲，枉恨春工浅。
绿涨一江深，黛泼千山远。目断平芜无际愁，数尽征鸿点。

译文及注释：
晴日敛春泥，陌上东风软。
晴朗的阳光收起了春泥，小路上的东风柔和。
料峭寒禁花柳闲，枉恨春工浅。
寒冷的天气禁止了花草树木的闲逸，我徒然怨恨春天的工作不够充分。
绿涨一江深，黛泼千山远。
绿色涨满了江水深处，青黑色点缀在千山之间遥远。
目断平芜无际愁，数尽征鸿点。
眼前一片平坦荒芜无边无际，心中充满了无尽的忧愁，只能数点远处飞过的雁鸿。
注释：
晴日敛春泥：晴天时，春泥收敛起来。泥指泥土，春泥指春天的泥土。这句表达了春天阳光明媚，泥土开始干燥的景象。

陌上东风软：东风吹拂在陌上，风势柔和。陌指田间小路，东风是春天的风，软表示柔和、温暖。

料峭寒禁花柳闲：料峭指寒冷刺骨，禁花柳闲表示寒冷的天气不适合花草树木生长。

枉恨春工浅：枉恨指无奈地遗憾，春工指春天的工作，浅表示不够充分。这句表达了对春天的期待，但春天的到来似乎还不够完美。

绿涨一江深：绿色涨满了江水，江水变得深沉。绿涨表示绿色扩散，一江深表示江水的深度。

黛泼千山远：黛指深黑色，泼指洒落。千山远表示山峦连绵无边。这句描绘了山峦遥远而深邃的景象。

目断平芜无际愁：目断指视线中断，平芜指平坦的原野，无际愁表示无边无际的忧愁。这句表达了眼前一片平坦而辽阔的景象，给人一种无边无际的忧愁感。

数尽征鸿点：数尽指数数完，征鸿指南飞的大雁。点表示极小的物体。这句表达了数尽了南飞大雁的点点身影，暗示春天已经过去。


译文及注释详情»

赵师侠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！