《双头莲令(信丰双莲)》拼音译文赏析

  • shuāng
    tóu
    lián
    lìng
    xìn
    fēng
    shuāng
    lián
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    shī
    xiá
  • tài
    píng
    zhào
    jiā
    xiáng
    cǎo
    zǒng
    chéng
    shuāng
    hóng
    bāo
    cuì
    gài
    chū
    héng
    táng
    liǎng
    liǎng
    dǒu
    fēn
    fāng
  • gān
    yáo
    bìng
    qīng
    fáng
    xiān
    yōng
    xīn
    zhuāng
    lián
    zhī
    jiě
    yǐn
    luán
    huáng
    liú
    yìng
    yuān
    yāng

原文: 太平和气兆嘉祥。草木总成双。红苞翠盖出横塘。两两斗芬芳。
干摇碧玉并青房。仙髻拥新妆。连枝不解引鸾皇。留取映鸳鸯。



译文及注释
太平和气预示着吉祥。草木都成双。红花翠叶盖满了横塘。两两争艳芬芳。
干摇碧玉与青房相连。仙髻上戴着新妆。连枝不断地引来凤皇。留下美景映着鸳鸯。
注释:
太平和气兆嘉祥:太平安宁的气象预示着吉祥。
草木总成双:草木都成双出现。
红苞翠盖出横塘:红色的花苞和翠绿的叶子一起盖满了横塘。
两两斗芬芳:一对一对地竞相散发芬芳。
干摇碧玉并青房:干燥的风摇动着翠绿的叶子和青色的房屋。
仙髻拥新妆:仙女的发髻上戴着新的装饰。
连枝不解引鸾皇:连在一起的枝条无法引来凤凰。
留取映鸳鸯:让它们停留下来映照着鸳鸯的景象。


译文及注释详情»


赵师侠简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!