《霜天晓角(舟行清溪)》拼音译文赏析

  • shuāng
    tiān
    xiǎo
    jiǎo
    zhōu
    xíng
    qīng
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    shī
    xiá
  • zhōu
    shā
    qiū
    jìng
    chéng
    qīng
    shān
    héng
    yuǎn
    xuán
    duàn
    yōng
    cāng
  • bàng
    yán
    tǐng
    tóu
    rén
    jǐng
    xiāo
    xiāng
    zhēn
    huà
    yún
    lóng
    wǎn
    fēng

原文: 舣舟砂碛。秋净波澄碧。极目青山横远,悬崖断、拥苍壁。
傍岩渔艇集。渡头人物立。八景潇湘真画,云笼日、晚风急。



译文及注释
舣舟砂碛:停船在沙碛之上。
秋净波澄碧:秋天的湖水清澈碧蓝。
极目青山横远:远眺,青山连绵不尽。
悬崖断、拥苍壁:悬崖峭壁,苍茫壮丽。
傍岩渔艇集:靠近岩石,渔船聚集。
渡头人物立:在渡口,人们站立。
八景潇湘真画:八景如画,潇湘美景真实。
云笼日、晚风急:云彩遮蔽太阳,晚风急促。
注释:
舣舟:指划船、驾船。
砂碛:指沙滩、沙地。
秋净波澄碧:秋天的湖水清澈见底,波浪碧绿。
极目青山横远:远远望去,青山连绵不断。
悬崖断、拥苍壁:悬崖陡峭,苍壁高耸。
傍岩渔艇集:在岩石旁边,渔船聚集。
渡头人物立:在渡口,有人站立。
八景潇湘真画:形容景色如同真正的画作,指潇湘八景。
云笼日、晚风急:云彩遮蔽了太阳,晚风吹得很急。


译文及注释详情»


赵师侠简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!