原文： 玉壶冰结暮天寒。朔吹绕阑干。雪破梢头，香传花外，春信入江南。
巡檐索笑情何限，一点已微酸。待得黄垂，冥冥烟雨，绿树袅金丸。

译文及注释：
玉壶冰结暮天寒。
玉壶：指天空。
冰结：冰冻。
暮天：傍晚的天空。
寒：寒冷。
朔吹绕阑干。
朔吹：北风。
绕：围绕。
阑干：门槛。
雪破梢头，香传花外，春信入江南。
雪破：雪花飘落。
梢头：树梢。
香传：花香传递。
花外：花朵外面。
春信：春天的消息。
入江南：传到江南地区。

巡檐索笑情何限，一点已微酸。
巡檐：在屋檐下巡视。
索笑：寻找欢乐。
情何限：欢乐无限。
一点已微酸：一点已经有些苦涩。

待得黄垂，冥冥烟雨，绿树袅金丸。
待得：等待。
黄垂：黄昏。
冥冥：昏暗。
烟雨：雾气和雨水。
绿树袅金丸：绿树上飘落的金色花朵。
注释：
玉壶：指天空中的月亮，比喻月亮像玉壶一样明亮。
冰结：指天气寒冷，冰冻结结。
暮天寒：傍晚的天空寒冷。
朔吹：北风。
绕阑干：吹拂着庭院的栏杆。
雪破梢头：雪花飘落到树梢上。
香传花外：花香飘散到花外。
春信入江南：春天的消息传到江南地区，表示春天的到来。
巡檐：指在屋檐下巡视。
索笑情何限：寻找欢乐的情感没有限制。
一点已微酸：微微感到酸楚。
待得黄垂：等待太阳落山。
冥冥烟雨：形容天空阴沉，有雨雾。
绿树袅金丸：形容绿树上挂满了金黄色的花朵。


译文及注释详情»

赵师侠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！