《生查子(丙午铁炉冈回)》拼音译文赏析

  • shēng
    chá
    bǐng
    tiě
    gāng
    huí
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    shī
    xiá
  • chūn
    guāng
    kěn
    liú
    fēng
    cuī
    jiāng
    hóng
    zhú
    yuán
    chén
    绿
    mǎn
    jiāng
    nán
    shù
  • yīn
    qíng
    hán
    shí
    tiān
    西
    jiāo
    fāng
    cǎo
    zhī
    xīn
    chóu
    chàng
    wàng
    rén
    chù

原文: 春光不肯留,风雨催将去。红逐故园尘,绿满江南树。
阴晴寒食天,寂寞西郊路。芳草织新愁,怅望人何处。



译文及注释
春光不肯停留,风雨催促着离去。红色随着故园的尘土,绿色充满江南的树木。

阴晴寒食的天空,寂寞的西郊路。芳草编织出新的忧愁,忧愁地望着人们去了何处。
注释:
春光不肯留:春天的阳光不愿停留
风雨催将去:风雨催促着春光离去
红逐故园尘:红色随着故园的尘土而消逝
绿满江南树:绿色充满江南的树木

阴晴寒食天:天空阴晴不定,寒食节的天气
寂寞西郊路:西郊的路上寂寞无人
芳草织新愁:芳草编织出新的忧愁
怅望人何处:忧愁地望着人在何方


译文及注释详情»


赵师侠简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!