《生查子》拼音译文赏析

  • shēng
    chá
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    shī
    xiá
  • chí
    chí
    chūn
    zhòu
    cháng
    rǎn
    rǎn
    dōng
    fēng
    ruǎn
    hán
    shí
    zhà
    qíng
    tiān
    hóng
    fāng
    feī
    biàn
  • qián
    fēng
    cuì
    héng
    xīn
    zhǎng
    _
    lán
    yuǎn
    xiàng
    wǎn
    dàn
    yān
    duàn
    píng
    shān
    zhǎn

原文: 迟迟春昼长,冉冉东风软。寒食乍晴天,红紫芳菲遍。
前峰积翠横,新涨_蓝远。向晚淡烟迷,一段屏山展。



译文及注释
迟迟春昼长,冉冉东风软。
寒食乍晴天,红紫芳菲遍。
前峰积翠横,新涨碧蓝远。
向晚淡烟迷,一段屏山展。

迟迟春昼长:春天的白天很长时间才过去。
冉冉东风软:微风轻柔地吹拂。
寒食乍晴天:寒食节刚刚晴朗。
红紫芳菲遍:红色和紫色的花朵遍布。
前峰积翠横:前面的山峰上绿色的植物层层叠叠。
新涨碧蓝远:新的涨潮使得远处的海水呈现出碧蓝色。
向晚淡烟迷:傍晚时分,淡淡的烟雾迷漫。
一段屏山展:一片屏风般的山峰展现在眼前。
注释:
注释:
1. 迟迟:形容春天的白天时间长,指春季的白天较长。
2. 春昼:春天的白天。
3. 冉冉:形容东风轻柔缓慢的样子。
4. 东风:春天的风,代表着温暖和生机。
5. 寒食:寒食节,即清明节前一天,是祭祀祖先和扫墓的日子。
6. 乍晴:突然放晴。
7. 红紫芳菲:指鲜花盛开的景象,红色和紫色的花朵遍布一片。
8. 前峰:山峰的前面部分。
9. 积翠:山峰上积聚的翠绿色植物。
10. 新涨:形容水位上涨。
11. 蓝远:形容水的颜色蓝且遥远。
12. 向晚:傍晚时分。
13. 淡烟:形容烟雾稀薄。
14. 一段:一片,一段落。
15. 屏山:山峰连绵成片的景象。


译文及注释详情»


赵师侠简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!