原文： 梅从陇首传，柳向邮亭折。鸳瓦晓霜浓，掠面凝寒色。
相逢意便亲，欲去如何说。我亦是行人，更与行人别。

译文及注释：
梅花从陇山传来，柳枝向邮亭折断。
鸳鸯瓦上的霜色浓重，掠面凝结寒冷之色。
相逢之时情意亲近，欲离之际如何开口说。
我也是个行人，与其他行人分别。
注释：
梅：指梅花，从陇首传来，表示梅花开放的消息从远方传来。
柳：指柳树，向邮亭折，表示柳树的枝条被人们摘下来。
鸳瓦：指屋顶上的瓦片，早晨的霜很浓，使瓦片上凝结了寒冷的颜色。
掠面：指风吹过面颊，感觉到寒冷。
相逢：指相遇，意味着作者与他人相遇。
意便亲：意思是一见如故，感觉亲近。
欲去如何说：想要离开时，不知道该如何开口告别。
我亦是行人：表示作者也是一个行人，即旅行者。
更与行人别：更加与其他行人分别，表示作者要离开与其他行人分道扬镳。


译文及注释详情»

赵师侠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！