原文： 风策策。山迥暮烟横白。淅沥穿林翻败叶。羁怀愁倦客。
问宿荒村山驿。谁识离情脉脉。雁足无昼孤夜色。音尘千里隔。

译文及注释：
风策策。山迥暮烟横白。
风呼啸。山峦高耸，夜幕下弥漫着白色的烟雾。
淅沥穿林翻败叶。
细雨滴落，穿过林间，翻动着凋零的叶子。
羁怀愁倦客。
心中牵挂，忧愁的旅客疲倦不堪。

问宿荒村山驿。
询问住宿的荒村山驿。
谁识离情脉脉。
有谁能理解那离别的情感。
雁足无昼孤夜色。
雁群飞行不分昼夜，孤寂的夜色。
音尘千里隔。
声音和尘埃隔绝了千里之遥。
注释：
风策策：形容风吹动的声音。

山迥暮烟横白：山峰高耸，夕阳下烟雾弥漫，形成一片白色的景象。

淅沥穿林翻败叶：细雨滴落在林间，翻动着凋零的叶子。

羁怀愁倦客：心思牵挂，旅途劳累的旅客。

问宿荒村山驿：询问能否在荒村山驿得到住宿。

谁识离情脉脉：谁能理解离别时的深情。

雁足无昼孤夜色：雁鸟飞行的脚步声无法辨别昼夜，孤寂的夜色。

音尘千里隔：声音和尘埃隔绝了千里之遥。


译文及注释详情»

赵师侠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！