原文： 风雨急。红紫又还狼藉。嫩绿团枝苔径湿。帘开双燕入。
院静昼闲人寂。一缕水沈烟直。心事有谁能会得。阶前芳草碧。

译文及注释：
风雨急。红紫又还狼藉。嫩绿团枝苔径湿。帘开双燕入。
院静昼闲人寂。一缕水沉烟直。心事有谁能会得。阶前芳草碧。

风雨急——狂风暴雨来势迅猛。
红紫又还狼藉——花朵红紫色又被风雨摧残，散乱不堪。
嫩绿团枝苔径湿——嫩绿的树枝上长满了苔藓，小径上湿漉漉的。
帘开双燕入——窗帘拉开，两只燕子飞入。
院静昼闲人寂——院子里静悄悄的，白天人们都安静无声。
一缕水沉烟直——一道水流沉静如烟，笔直地流淌。
心事有谁能会得——心中的烦恼有谁能理解。
阶前芳草碧——台阶前的青草翠绿欲滴。
注释：
风雨急：形容风雨很猛烈。
红紫又还狼藉：红色和紫色的花朵又被风雨弄得凌乱不堪。
嫩绿团枝苔径湿：嫩绿的树枝上长满了苔藓，小径上湿漉漉的。
帘开双燕入：窗帘拉开，两只燕子飞进来。
院静昼闲人寂：院子里静悄悄的，白天没有人，非常宁静。
一缕水沈烟直：一股水气沉下来，形成了烟雾。
心事有谁能会得：心中的烦恼有谁能理解。
阶前芳草碧：台阶前的草地绿得很鲜艳。


译文及注释详情»

赵师侠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！