原文： 沙畔路。记得旧时行处。蔼蔼疏烟迷远树。野航横不渡。
竹里疏花梅吐。照眼一川鸥鹭。家在清江江上住。水流愁不去。

译文及注释：
沙畔路。记得旧时行处。
沙滩边的路。记得从前走过的地方。
蔼蔼疏烟迷远树。
茂密的烟雾迷失了远处的树木。
野航横不渡。
野船横在水面上无法渡过。
竹里疏花梅吐。
竹林中稀疏的花朵绽放。
照眼一川鸥鹭。
映入眼帘的是一条河流上的鸥鹭。
家在清江江上住。
家在清澈的江水上居住。
水流愁不去。
水流却带不走忧愁。
注释：
沙畔路：河边的小路。
记得旧时行处：回忆起过去曾经走过的地方。
蔼蔼疏烟迷远树：远处的树木被稀疏的烟雾迷蒙。
野航横不渡：野船横在河上无法渡过。
竹里疏花梅吐：竹林中稀疏的花朵开始绽放。
照眼一川鸥鹭：眼前的一条江河上飞翔的鸥鸟和鹭鸟。
家在清江江上住：住在清澈的江水旁边的家。
水流愁不去：江水流动着，但愁绪却无法消散。


译文及注释详情»

赵师侠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！