《谒金门(丁酉冬昌山渡)》拼音译文赏析

  • jīn
    mén
    dīng
    yǒu
    dōng
    chāng
    shān
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    shī
    xiá
  • jiāng
    shuǐ
    绿
    jiāng
    shàng
    shǔ
    fēng
    huàn
    xiǎo
    zhōu
    lái
    àn
    beǐ
    _
    xíng
    tài
  • yàn
    chuāng
    shā
    lóng
    kàn
    huā
    xīn
    jīn
    zhī
    chù
    宿
    duàn
    hún
    shā

原文: 江水绿。江上数峰如簇。唤渡小舟来岸北。_舆行太速。
素艳窗纱笼玉,不负看花心目。今夜知他何处宿。断魂沙路曲。



译文及注释
江水绿。江上数峰如簇。唤渡小舟来岸北。车行太速。
素艳窗纱笼玉,不负看花心目。今夜知他何处宿。断魂沙路曲。
注释:
- 江水绿:指江水的颜色是绿色的,形容江水清澈透明。
- 数峰如簇:指江上有几座山峰聚集在一起,形成一片景色。
- 唤渡小舟来岸北:指作者呼唤渡船,让它停靠在北岸。
- 舆行太速:指船行得太快,速度过快。
- 素艳窗纱笼玉:指窗户上挂着素色而又艳丽的纱帘,像是用玉石做成的。
- 不负看花心目:指窗纱的美丽不辜负人们观赏花朵的心愿。
- 今夜知他何处宿:指作者不知道今晚他在哪里过夜。
- 断魂沙路曲:指沙路弯曲,使人心神不宁,感到心魂受到了伤害。


译文及注释详情»


赵师侠简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!