原文： 春光已暮，花残叶密，更值无情风雨。斜阳芳树翠烟中，又听得、声声杜宇。
血流无用，离魂空断，只挠凄凉为旅。在家谁道不如归，你何似、随春归去。

译文及注释：
春天的光景已经傍晚，花儿凋谢，树叶密布，更加遭受无情的风雨侵袭。夕阳斜照下，芳香的树木在翠绿的烟雾中，又听到了杜鹃鸟的声音。

鲜血流淌毫无用处，离魂空悬，只能抓挠着凄凉的心情作为旅途的伴随。在家中，谁能说不如归呢？你为何不像春天一样归来呢？
注释：
春光已暮：指春天的光景已经过去，暮色已临。
花残叶密：花朵凋谢，树叶茂密。
更值无情风雨：更加遭受无情的风雨侵袭。
斜阳芳树翠烟中：夕阳斜照下，芳树在翠绿的烟雾中。
又听得、声声杜宇：又听到了杜宇鸟的鸣叫声。
血流无用：流血已经没有任何作用。
离魂空断：离开的灵魂已经断裂。
只挠凄凉为旅：只能抓挠着凄凉的心情作为旅途的伴随。
在家谁道不如归：在家中谁不说回家比较好。
你何似、随春归去：你为何不像春天一样回家。


译文及注释详情»

赵师侠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！