《踏莎行》拼音译文赏析

  • shā
    xíng
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    shī
    xiá
  • wàn
    shì
    suí
    yuán
    shēn
    zhèng
    gōng
    míng
    guì
    jiē
    qián
    dìng
    duō
    guǎng
    广
    yào
    zhēng
    qiáng
    rén
    jiāng
    tiān
    shèng
  • wǎng
    feì
    móu
    láo
    bēn
    _
    dào
    tóu
    jìng
    yóu
    mìng
    ān
    shí
    chù
    shùn
    xīn
    xián
    cān
    kùn
    qǐn
    kuī
    xián
    shèn

原文: 万事随缘,一身须正。功名富贵皆前定。多图广计要争强,如何人力将天胜。
枉费机谋,徒劳奔_。到头毕竟由他命。安时处顺得心闲,饥餐困寝亏贤甚。



译文及注释
对古诗内容进行汉字译文:
万事随缘,一身须正。功名富贵皆前定。多图广计要争强,如何人力将天胜。
枉费机谋,徒劳奔命。到头毕竟由他命。安时处顺得心闲,饥餐困寝亏贤甚。

万事随缘,一切事情都要顺其自然。个人修养必须端正。功名富贵都是命中注定的。多方策划广泛计谋要争取更强大的力量,但人力如何能够胜过天命呢。
白白浪费了心机和计谋,徒劳地奔波命运。到头来,毕竟一切由命运决定。安于现状,顺从时势才能得到内心的宁静,饥餐困寝是对贤者的极大损失。
注释:
1. 万事随缘:表示一切事情都随缘而来,无法完全掌控。
2. 一身须正:指个人应该保持正直、正义的品德。
3. 功名富贵皆前定:表示功名和富贵都是命中注定的,无法通过个人努力改变。
4. 多图广计要争强:表示在追求成功的过程中,需要多方面的计划和努力,争取更强的地位。
5. 如何人力将天胜:表示人的力量无法胜过天命的安排。
6. 枉费机谋:表示白白浪费心机和计谋。
7. 徒劳奔_:缺少具体文字,可能是作者故意留白,表示徒劳奔走。
8. 到头毕竟由他命:表示最终的结果还是由命运决定。
9. 安时处顺得心闲:表示在适当的时候,按照自己的心意去安排生活。
10. 饥餐困寝亏贤甚:表示因为贤能而导致吃饭不饱、睡觉不好。


译文及注释详情»


赵师侠简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!