《醉桃源》拼音译文赏析

  • zuì
    táo
    yuán
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    shī
    xiá
  • juān
    huā
    yìng
    shān
    hóng
    sháo
    guāng
    jiào
    zhèng
    nóng
    shuǐ
    liú
    hóng
    西
    dōng
    绿
    feí
    chūn
    kōng
  • xián
    dié
    lǎn
    yóu
    fēng
    chú
    huā
    yǐng
    chóng
    wèn
    chūn
    shì
    cóng
    róng
    yōu
    chóu
    fēng
    zhōng

原文: 杜鹃花发映山红。韶光觉正浓。水流红紫各西东。绿肥春已空。
闲戏蝶,懒游蜂。破除花影重。问春何事不从容。忧愁风雨中。



译文及注释
杜鹃花绽放,映照着山红。美好的时光感觉更加浓厚。水流向西向东,泛起红色和紫色的涟漪。绿色的丰盈已经填满了春天。

蝴蝶闲逛,蜜蜂懒散。打破花影的重叠。问春天有什么事情不从容。忧愁在风雨中。
注释:
杜鹃花:一种鲜艳的花卉,常见于山区。
映山红:指杜鹃花盛开的景象,像山上绽放的红色。
韶光:美好的时光。
水流红紫:指水中倒映的红色和紫色。
绿肥:指春天的绿色植物。
春已空:春天已经过去。
闲戏蝶:指蝴蝶在花间嬉戏。
懒游蜂:指蜜蜂懒散地在花间飞舞。
破除花影重:打破花影的重叠。
问春何事不从容:询问春天为何事情不顺利。
忧愁风雨中:在忧愁和风雨中。


译文及注释详情»


赵师侠简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!